Translation for "zanjadora" to english

Zanjadora

• trencher

Translation examples

trencher

# Tampoco raspar la zanjadora Ni lavar el plato #
Nor scrape trencher, nor wash dish

Entonces la zanjadora enganchó un brazo.
Then the trencher clipped an arm.

Nadia se fue a dormir. Al día siguiente estaba fuera, trabajando tarde en una zanjadora.
Nadia went to bed. The next day she was out working late on a trencher.

Bushka los observó una vez más: zanjadores, perforadores, estampadores, cortadores, barredores, y el heliarco soldador montado en la proa al extremo de su brazo articulado.
Bushka scanned them once more: trenchers, borers, tampers, cutters, a swing-boom and the forward heliarc welder on its articulated arm.

A la derecha, hacia el fondo, había todo un batallón de maquinaria para remover la tierra y adecentar el paisaje: cortacéspedes, tractores Kubota, zanjadoras Ditch Witch y media decena de los aparatos más esotéricos aguardaban en orden, relucientes y listos para ser utilizados.
To the far right was a veritable battalion of landscaping and earthmoving equipment: commercial mowers, chippers, Kubota tractors, Ditch Witch trenchers, and half a dozen more esoteric pieces of gear were lined up, gleaming and ready for use.