Translation for "zafarse de" to english

Zafarse de

verb

• lose

Translation examples

lose verb

Leo Los enanos no se esforzaron mucho por zafarse de él, lo que despertó las sospechas de Leo.
THE DWARFS DIDN’T TRY VERY HARD TO LOSE HIM, which made Leo suspicious.

Christian estaba dando pasitos a derecha e izquierda para zafarse de Murdoch, con lo que brindaba al chucho un desafío que él adoraba. —Oh, bueno, no quisiera…
Christian had been stepping from side to side, trying to lose Murdoch but instead offering him the kind of challenge he adored. ‘Oh, well . I don’t want to – ’

Pitt giró el volante al máximo para zafarse del avión, pero el ala destrozada no cedió y las ruedas del Cruiser empezaron a perder agarre sobre el hielo y a girar inútilmente.
Pitt wrenched the steering wheel as far as it could go, desperately attempting to shake free from the aircraft, but the tangled wreckage held, and the Cruiser's mammoth tires began to lose their grip on the ice and spin uselessly.

Si pudiera abrirla y empujar con la suficiente fuerza, podría hacer perder el equilibro al asaltante, derribarlo y o bien conseguir zafarse de sus garras o quedarse definitivamente sin pelo.
If he could open the door and thrust with sufficient force, he might unbalance his assailant, knock him down, and either break his grip or lose the hair at last.