Translation examples
noun
Será difícil realizar más reducciones en algunos sectores si no se registran nuevas alternativas, especialmente yoduro de metilo, cloropicrina y disulfuro de dimetilo.
Further reductions in some sectors would be difficult if new alternatives, particularly methyl iodide/chloropicrin and dimethyl disulphide, were not registered.
Desde 1986 se ejecuta un programa de aumento de la pluviosidad inseminando las nubes desde tierra con yoduro de plata.
Since 1986, a programme for enhancing rainfall through cloud-seeding from the ground with silver iodide has been implemented.
El yodo mineral, en forma de yoduro, se encuentra naturalmente en mariscos, algas y algunas hortalizas, alimentos que no integran la dieta típica pakistaní.
The mineral iodine, in the form of iodide, is found naturally in seafood, seaweed and some vegetable yet these foods are not a part of the typical Pakistani diet.
Un compuesto relacionado con el PFOS que se utilizó en el pasado era el yoduro de 3[[(heptadecafluoroctil)sulfonil]amino]N,N,Ntrimetil1propanaminio.
A PFOS-related compound used in the past was 3-[[(Heptadecafluorooctyl)-sulfonyl]amino]-N,N,N-trimethyl-1-propanaminium iodide.
El progreso logrado por el Japón en el cumplimiento de su plan de acción para la eliminación del metilbromuro antes de 2013 se vería reforzado con el reciente registro del yoduro de metilo.
Progress in Japan to meet its action plan to phase out methyl bromide by 2013 would be assisted by the recent registration of methyl iodide.
Yoduro 3-[[(heptadecafluorooctil)- sulfonil]amino]-N,N,N-trimetil-1-de propanaminio/yoduro sulfonil perfluorooctilo de amonio cuaternario
3-[[(Heptadecafluorooctyl)- sulfonyl]amino]-N,N,N-trimethyl-1-propanaminium iodide/perfluorooctyl sulfonyl quaternary ammonium iodide
Usaron como agente núcleos de yoduro de plata, y los generadores sembraron las nubes con yoduro de plata para que sirvieran como semillas de gotas de lluvia.
They used a silver iodide nuclei agent, and generators shot banks of silver iodide into the clouds, to become seeds for raindrops.
Las semillas son bolitas de yoduro de plata y nitrógeno líquido compactado en un bloque de polvo de cemento.
The seeds are pellets of silver iodide and liquid nitrogen compacted into a block of cement powder.
—Ten, es hora de tomar las tabletas de yoduro de potasio —dijo; e ingirió una.
'Here --it's time we were taking our potassium iodide tablets,' he said and swallowed two himself.
Flotó rodeando la blanca almohada, rociando los bordes con cristales de yoduro y recortando el tejido que parecía un mechón de lana.
He sailed around its white pillow, spraying the sides with iodide crystals and cutting away the flock-like tissue.
A finales de los años cuarenta, tres científicos de General Electric que trabajaban en Schenectady (Nueva York) esparcieron con éxito yoduro de plata en las nubes.
In the late 1940s, three General Electric scientists in Schenectady, New York, successfully seeded clouds with silver iodide.
Se miró al espejo, vio cómo se le marcaban las costillas, las orejas abultadas, las manchas de yoduro se recrudecían en la palidez.
He looked at himself in the mirror, saw how his ribs were showing, his swollen ears, the iodide stains standing out on the paleness of his face.
Para usar en forma eficaz esos polvos antiasmáticos tenía que cerrar el cuarto donde dormía, pues cualquier corriente dispersaba la lobelia y los yoduros favorables a la expansión bronquial.
He had to close the room he was sleeping in, for any draft would disperse the lobelia and the iodides that favored bronchial dilation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test