Translation for "yodar" to english

Yodar

verb

• iodize

Translation examples

iodize verb

En el mismo año, dos asesores del Fondo prestaron apoyo técnico en las tareas de localizar problemas de malnutrición por carencia de yodo y de yodar la sal durante las visitas que realizaron a 37 países.
Also in 1993, two UNICEF consultants provided technical support on the identification of IDD problems and salt iodization through 37 country visits.

capacidad de los salineros para yodar la sal;
Ability of salt workers to iodize salt;

Parece factible cumplir el objetivo de yodar para finales de 1995 toda la sal destinada al consumo humano y animal en los países con problemas de malnutrición por carencia de yodo, con lo cual será la primera vez que se consiga erradicar universalmente un problema nutricional.
The goal of iodizing all salt consumed by people and animals in countries with IDD problems by the end of 1995 appears to be within reach, which will ensure the first global elimination of a nutritional problem.

El Estado promueve yodar la sal usada en la cocina para garantizar una administración equilibrada de yodo para toda la población.
To ensure balanced iodine intake by all the population the government encourages iodizing the salt sold for edible for purposes.

117. A lo largo de los dos últimos años, se ha hecho cada vez más evidente que la estrategia más factible, rentable y sostenible para erradicar los trastornos debidos a la carencia de yodo es yodar toda la sal destinada al consumo humano y animal.
Over the last two years, it has become increasingly clear that the most feasible, cost-effective and sustainable strategy to eliminate IDD is the iodization of all salt intended for human and animal consumption.

Nos hemos establecido la meta de producir harina enriquecida con hierro para todo el pan y de yodar toda la sal que se utiliza con fines nutricionales.
We have set ourselves the task of producing iron-enriched flour for all bread and of iodizing all salt that is used for nutritional purposes.

Mediante una ley de 1953 se estableció la obligación de yodar la sal con 5 mg de yodo por 1 kg de sal.
A 1953 law made iodization of salt with 5 mg per 1 kg of salt compulsory.