Translation for "ya sea aprobado" to english

Ya sea aprobado

• either approved

Translation examples

either approved

Partes que operan al amparo del artículo 5: El análisis de los datos que se muestra más arriba indica que en 2004 las Partes que operan al amparo del artículo 5 lograron una reducción del 88% de los halones, y que con la plena aplicación de los proyectos o bien aprobados o aprobados en principio por el Fondo Multilateral, las Partes que operan al amparo del artículo 5 habrán logrado una reducción del 99% del consumo de halones.
Article 5 Parties: The analysis of data shown above indicates that by 2004 the Parties operating under Article 5 had already achieved an 88 per cent reduction in halons and that with full implementation of projects either approved or approved in principle by the Multilateral Fund Article 5 Parties will have achieved a 99 per cent reduction in the consumption of halons.

Los datos que figuran más arriba sugieren que las Partes que operan al amparo del artículo 5 ya han logrado una reducción del 75% del CCl4, y con proyectos aprobados o aprobados en principio por el Fondo Multilateral, se logrará una reducción de casi el 96% con respecto al consumo de referencia de CCl4.
The data above suggest that Article 5 Parties have already achieved a 75 per cent reduction in CCl4, and with projects either approved or approved in principle by the Multilateral Fund, a reduction of almost 96 per cent of baseline CCl4 consumption will have been achieved.

Además, con la aplicación de proyectos aprobados o aprobados en principio por el Fondo Multilateral se habrá logrado una reducción de casi el 80% con respecto al consumo de referencia de metilcloroformo.
Also, with the implementation of projects either approved or approved in principle by the Multilateral Fund, a reduction of almost 80 per cent of baseline methyl chloroform consumption will have been achieved.

De ese total, 61 todavía estaban siendo examinadas por la Oficina; 4 fueron declaradas nulas e inválidas; se consideró que 37 no reunían las condiciones establecidas o eran inoperantes; 502 fueron aprobadas por el Comité, o notificadas por la Secretaría o aprobadas por la Oficina en virtud de lo dispuesto en el párrafo 10 de los procedimientos revisados; 92 estaban siendo examinadas por la UNMOVIC y el OIEA; 18 no respondían a los requisitos establecidos en la lista o eran inoperantes; 2 habían sido notificadas en relación con la lista o se estaban tramitando en el marco de la lista.
Of that total, 61 applications were still under review by the Office of the Iraq Programme; 4 were declared null and void; 37 were deemed to be either non-compliant or inactive; 502 were either approved by the Committee, notified by the Secretariat or approved by the Office of the Iraq Programme pursuant to paragraph 10 of the revised procedures; 92 were under UNMOVIC/IAEA review; 18 were goods review list non-compliant or inactive; and 2 had the status "goods review list notice" or "goods review list processing".

Partes que operan al amparo del artículo 5: El análisis de los datos que se muestra más arriba indica que en 2004 las Partes que operan al amparo del artículo 5 lograron una reducción del 62% de los halones, y que con la plena aplicación de los proyectos o bien aprobados o aprobados en principio por el Fondo Multilateral, las Partes que operan al amparo del artículo 5 habrán logrado una reducción del 97% del consumo de halones.
Article 5 Parties: The analysis of data given above indicates that by 2004 the Parties operating under Article 5 had already achieved a 62 per cent reduction in CFCs, and with full implementation of projects either approved or approved in principle by the Multilateral Fund, Article 5 Parties will have achieved a 97 per cent reduction in the consumption of CFCs.