Translation for "ya sea a sí mismo" to english

Ya sea a sí mismo

• either yourself
• either himself

Translation examples

either himself

43. El artículo 423 de ese mismo Código Penal impone una protección reforzada en el caso de que el acto de secuestro se cometa contra una mujer, ya que establece que "quien secuestrare, por sí mismo o por mediación de otra persona, mediante la fuerza o el engaño, a una mujer que hubiese cumplido los 18 años de edad será castigado con una pena de hasta 15 años de prisión.
43. Article 423 of the Criminal Code offers stronger protection to female victims: "Anyone who either himself or by means of a third party abducts a woman over the age of 18 with the use of coercion or deception shall be liable to up to 15 years' rigorous imprisonment.

El artículo 281 de la misma Ley dispone la sanción de encarcelamiento de quien falsifique o imite con plena conciencia, por sí mismo o por conducto de otra persona, papel moneda o billetes de papel iraquíes extranjeros de curso legal, a fin de ponerlos en circulación, emitirlos, introducirlos en el Iraq o en otro país o comerciar con ellos.
Article 281 of the same Law provides a penalty of imprisonment for anyone who in full awareness counterfeits or imitates, either himself or through another, Iraqi or foreign paper money or paper banknotes recognized by law, for the purpose of putting them into circulation, issuing them, introducing them into Iraq or another country or trading with them.