Translation for "ya no tan populares" to english
Similar context phrases
Translation examples
Algunas de las comprobaciones de este estudio confirmaron que el turismo sexual es un negocio de gran magnitud y ha llegado a ser tan popular que los turistas han hecho fuertes inversiones en los trabajadores sexuales jamaiquinos, muchos de los cuales tienen la oportunidad de viajar al extranjero, para trabajar en Amsterdam, Londres y Hamburgo, destinos populares del turismo sexual.
Some of the findings of this study confirmed that sex tourism is big business and has become so popular that tourists have been investing heavily in Jamaican sex workers, many of whom get the opportunity to travel overseas to Amsterdam, London and Hamburg, popular sex tourist destinations, to work.
El Mecanismo se ha hecho tan popular que cinco países más lo adoptaron en julio pasado, con lo que el número total de países que se han sumado a él asciende a 23.
So popular has the Mechanism become that five more countries came on board last July, bringing to 23 the total number that have joined the Mechanism.
Los oficiales superiores del estado mayor que se han entrevistado con el Relator Especial reconocen los hechos pero les encuentran una justificación: el Presidente Habyarimana era tan popular que su asesinato por el FPR provocó la cólera del pueblo y de elementos de las fuerzas armadas.
Senior officers of the General Staff whom the Special Rapporteur met acknowledge these facts, but assert that there was a justification for them: President Habyarimana was so popular that his murder by the FPR angered the people and elements in the armed forces.
18. Sin embargo, hay que evitar el aseguramiento cuando las acciones son tan populares que es de prever que la suscripción se cubra con creces.
18. However, it is to be avoided where the shares are so popular that there is every prospect of over-subscription.
Estas reuniones, especialmente las que se efectúan en las escuelas, han llegado a ser tan populares que necesitamos recursos adicionales para mantener estos provechosos esfuerzos de la Dependencia de Lucha contra las Drogas, el Instituto Nacional Médico-Legal y las organizaciones comunitarias pertinentes.
These sessions, especially those at schools, have become so popular that additional resources are required in order to maintain the worthwhile efforts of the Drug Law Enforcement Unit, the National Forensic Science Institute and relevant community-based organizations.
262. Está clara la necesidad de que se adopten medidas concertadas para mejorar el conocimiento y el aprecio por el público del medio natural, su belleza virgen y su necesidad de protección, pues son muy pocos los ciudadanos de Belice que visitan los numerosos parques nacionales y zonas protegidas que tan populares son entre los turistas extranjeros.
262. There is a clear need to take concerted steps to improve the public's awareness and appreciation of the natural environment, with its pristine beauty and need for protection, given that so few Belizeans visit the many national parks and protected areas that are so popular with foreign tourists.
Estos plebiscitos fueron tan populares que entre 1990 y 1997 se celebraron casi 1500 de ellos.
These referenda were so popular that nearly 1,500 of them were held between 1990 and 1997.
La radio es ahora tan popular que los miembros de las comunidades han formado de manera espontánea grupos de oyentes que se reúnen periódicamente y participan en los debates en directo.
The radio has become so popular that community members spontaneously formed listeners groups to regularly meet and participate in live discussions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test