Translation for "ya impuesta" to english

Ya impuesta

• already imposed
• and imposed

Translation examples

already imposed

Toda acción disciplinaria pendiente así como las sanciones condicionales ya impuestas a seis estudiantes deberán suspenderse de inmediato junto con la concesión de una amnistía general a los estudiantes que participan en la presente manifestación.
All disciplinary action now pending and probations already imposed upon six students to be immediately terminated and a general amnesty be granted to those students participating in this demonstration.

Si tú fueses el gobernador y tuvieses que asegurarte urgentemente de que las tribus unidas se desunieran, o al menos que no aprovecharan su ventaja, ¿considerarías la posibilidad de tomar represalias contra ellos, más severas que las ya impuestas?
were the governor and you needed urgently to ensure that the united tribes were disunited, or at least did not press their advantage, would you consider pressing reprisals against them that are more severe than those already imposed?

and imposed

Las sanciones impuestas son:
The sanctions imposed are as follows:

- ¿Son comparables las penas impuestas por un Estado a las impuestas por otros Estados y por las cortes y tribunales penales internacionales?
How do the punishments imposed compare with those imposed by other States and by international criminal courts and tribunals?

No pueden ser impuestas.
They cannot be imposed.

Sanciones impuestas
Sanctions imposed

Los tres casos también son ejemplares, ya que uno de ellos implica sanciones multilaterales impuestas por el Consejo de Seguridad, otro sanciones impuestas por entidades regionales y el tercero sanciones impuestas unilateralmente.
The three cases are also exemplary as one involves Security Council-imposed multilateral sanctions, one involves regionally-imposed sanctions and one unilaterally-imposed sanctions.

Durante las consultas se escucharon con demasiada frecuencia las expresiones "ayuda impuesta" o "préstamos impuestos".
Too often during the consultations, the expression of "imposed aid" or "imposed loans" was heard.

Entre los impuestos figuran:
The taxes imposed on them include:

No nos son impuestos.
They are not imposed on us.

La proximidad impuesta.
The imposed proximity.

Te han impuesto mucho por lo que eres.
They've imposed a lot on you because of what you are.

Impuesta por mi corazón al cerebro.
Imposed by my heart on the brain.

—Realidad impuesta sobre la ilusión —dijo—.
“Reality imposed on illusion,”

¡El altruismo nos ha sido impuesto!
Altruism has been imposed upon us!

Han impuesto contribuciones anormales.
You have imposed abnormal taxation.

Los había impuesto a la caída del sol.
He had imposed them on that sunset.