Translation for "ya habitado" to english

Ya habitado

• already inhabited
• and inhabited

Translation examples

already inhabited

Lo que pasa, es que van a planetas que se hallan ya habitados, eso es todo.
They happen to be going to planets that are already inhabited, that's all.

Un humo aceitoso brotaba de los charcos de petróleo que todavía ardían, y manchaban un cielo ya habitado por una nube de aves carroñeras.
Oily smoke poured forth from still-burning pools of petrol, smearing a sky already inhabited by a cloud of airborne scavengers.

Como casi todas las especies malvadas de invasores alienígenas de la historia de la ciencia ficción, de alguna manera los sobrukai habían conseguido desarrollar su tecnología lo suficiente como para construir gigantescas naves de guerra capaces de cruzar el espacio interestelar. Pero, aun así, no eran tan inteligentes como para terraformar un mundo sin vida de modo que cubriera sus necesidades y así no tener que pasarlas canutas intentando conquistar uno ya habitado, sobre todo si estaba habitado por miles de millones de simios con armamento nuclear a los que no hacían mucha gracia las visitas.
Like nearly every race of evil alien invaders in the history of science fiction, the Sobrukai were somehow technologically advanced enough to construct huge warships capable of crossing interstellar space, and yet still not smart enough to terraform a lifeless world to suit their needs, instead of going through the huge hassle of trying to conquer one that was already inhabited—especially one inhabited by billions of nuke-wielding apes who generally don’t cotton to strangers being on their land.

and inhabited

Veinte de esas islas están habitadas.
Twenty of the islands are inhabited.

Las islas habitadas son las siguientes:
The inhabited islands are as follows:

Viviendas habitadas (miles)
Inhabited dwellings (thousands)

Las islas están muy poco habitadas.
The islands are sparsely inhabited.

Definición de "asentamiento habitado": Todo asentamiento habitado de forma permanente, independientemente de su extensión y estilo de vida.
Definition of "inhabited settlement": any permanent inhabited settlement regardless of size or lifestyle.

Pero estaba habitada.
But it was inhabited.

No estaba habitada;
It was not inhabited;

-¿Pero están habitadas?
But are they inhabited?

Está habitado por lo Otro.
It is inhabited by the Other.

Habitado por uno de Ellos.
‘Inhabited by one of Them.’

¿Cuándo estuvo habitada?
When was it inhabited?

Los túneles están habitados.
The tunnels are inhabited.

Sin embargo, estaba habitado.
Therefore, it was inhabited.

Es un mundo habitado.
It is an inhabited world.

La ciudad estaba habitada.
The town was inhabited.