Translation for "ya grave" to english

Ya grave

• already serious
• and grave

Translation examples

already serious

Muchos sectores de la economía, como la salud, la educación, la infraestructura básica y el medio ambiente, se han visto afectados de forma adversa, con graves implicaciones para la situación ya grave de pobreza del país.
Many sectors of the economy, such as health, education, the basic infrastructure and the environment, have been adversely affected, with grave implications for the already serious poverty in the country.

Probablemente no, y este simple hecho era ya grave, porque al cabo de tantos años de separación deberían haberlo hecho, como mínimo haberlo intentado, su previsible ausencia de erección inmediata se habría podido imputar muy fácilmente a la ingestión excesiva de bebidas alcohólicas, pero ella debería haber tratado de chupársela, no se acordaba de que lo hubiese hecho, ¿quizá tendría que habérselo pedido?
Probably not, and this simple fact was already serious, because after so many years of separation they should have, or should have at least tried. His predictable absence of an immediate erection would have been too easily explained by the excessive consumption of alcohol, but she could have tried to suck him off. He didn’t remember her doing it. Maybe he should have asked?

and grave

La situación es muy grave.
The situation is grave.

:: Se incurre en responsabilidad penal sólo por la preparación de un delito grave o particularmente grave;
:: Criminal liability is incurred only for planning a grave or especially grave offence;

b) Que se tome declaración al testigo en una causa penal relacionada con un delito grave, muy grave o excepcionalmente grave; y
(b) Witness' declaration/testimony are taken in a criminal case related to a grave, very grave and exceptionally grave crime;

La hora es grave.
The hour is grave.

Otras consecuencias graves,
Other grave consequences.

:: La condena por la comisión de un delito grave o especialmente grave;
Has been convicted for a grave or particularly grave crime

de "infracciones graves"?
"grave breach"?

—Son unos hechos muy graves, Ben, muy graves.
This is a very grave development, Ben. Very grave.

—Cometen ustedes un error grave, muy grave.
“You are making a grave, grave mistake.”

–¿Era el señor Graves? ¿El señor Maximillian Graves?
Mr. Graves? Mr. Maximilian Graves?

– Esto es muy grave.
This is very grave.

—¿Es algo muy grave?
— C’est très grave ?

Era grave, era sobrecogedor.
This was grave and haunting.

—¿Consecuencias graves?
“Grave consequences?”