Translation for "y vete" to english

Y vete

• and leave
• and go

Translation examples

and leave

4. El 4 de septiembre de 2012 (17/10/1433 A.H.), Mohammed Khalid Mohammed Kindu, Abdul Rahman Jamal Yassin y Yahya Ahmed al-Khatib (nacionales sirios) escribieron la frase "Vete Bashar" en el muro exterior del Consulado de Siria y fueron transferidos a las autoridades competentes para su investigación.
4. On 17/10/1433 A.H. (4 September 2012), Mohammed Khalid Mohammed Kindu, Abdul Rahman Jamal Yassin and Yahya Ahmed al-Khatib (Syrian nationals) wrote the phrase "leave Bashar" on the outside wall of the Syrian Consulate.

Apresúrate y vete.
Hurry and leave.

Inclínate y vete.
Bow down and leave.

Paga y vete.
Pay up and leave.

Inclina y vete.
Bob and leave.

Disculpate y vete.
Apologise and leave.

- Límpiate y vete. ¡Límpiate y vete ya!
- Wipe and leave. Wipe and leave now!

Tomalo y vete.
Toma and leaves.

Tómalo y vete.
Take it and leave.

¡Vete inmediatamente!
Leave immediately.

—Toma una y vete.
Take one and leave.

Vete y déjanos a lo nuestro.
Go away and leave us be.

Vete de aquí, vete antes de que te ahogues en tu propia exudación de remordimiento —porque estaba sudando como un cerdo—, vete antes de que pongas las cosas peor de lo que están».
Leave now – leave before you drown in your own guilty excrescence (for he was sweating like a pig), leave before you make it worse.

O vete y no vuelvas más.
Or leave and never return here again.

and go

Le dije: "No, vete al Servicio de Seguridad".
I said, "No, go to the Security Service."

Cállate y vete.
Shut up and go.

Termina y vete.
Finish, and go?

Y vete, ¿vale?
And go, okay?

- Tomálo y vete.
- Take it and go.

Véndelo y vete.
Sell it and go.

-...y vete ya.
-...and go now.

Y vete rápido.
And go quickly.

¡Vete al sur, vete al sur, vete al sur!
Go south, go south, go south.

¡Vete a la cama, vete al médico, vete al pito!
Go to bed, go to the doctor, go to the weasel!

Vete, vete a trabajar.
Go on, go back to work.

«Vete, vete, VETE», rogué al hueco en mi idioma.
Go away, go away, go AWAY, I begged the hollow in English.

—¡Pues vete, Potter, vete!
“Then go, Potter, go!”

¡Y ahora vete, Servilia, vete!
Now go, Servilia, go!

Pero ¡ahora vete, vete, señor!
But now go, go, lord!

Ahora vete, y vete de prisa.
Now go, and go quickly.