Translation examples
La policía sabía que yo no estaba involucrado en el asunto [...].
The police knew that I was not involved [...] On 1 September 1985, I [...] was taken to Det.
Sami no sabía nada.
Sami knew nothing.
La Sra. Roosevelt sabía de quien estaba hablando.
Mrs. Roosevelt knew of whom she was speaking.
Por consiguiente, sabía bien lo que hacía.
So he knew what he was doing.
Sabía que tenía que hacer algo.
She knew she had to do something.
Él sabía que en la guerra no bastaba con alcanzar la victoria.
He knew that a victory in war was not enough.
El autor sabía que el grupo terrorista estaba planeando un ataque.
The complainant knew that the terrorist group was planning an attack.
No se tenía conocimiento de las minas, y nadie sabía que existieran.
There was no record of the mines, and nobody knew of their existence.
Estaba atrapado y sabía que moriría.
He was trapped, and knew he'd die.
# Me echó una mirada y sabía #
# I took one look and knew #
Y sabía de su camino alrededor del gimnasio.
And knew their way around the gym.
Utilizó mi ordenador y sabía mi contraseña.
He used my computer and knew my password.
Y sabía exactamente dónde fueron enterrados los cuerpos...
And knew exactly where the bodies were buried...
Vuestra madre sabía hablar y sabía reír.
Your mother knew to speak and knew to laugh.
Atlética de construcción, y sabía exactamente cuándo
Athletic build, and knew exactly when
Y sabía exactamente cuando ocurrían.
And knew exactly when they would occur.
Ella vió todo y sabía.
She saw everything and knew.
Te fuiste y sabías muy bien
You marched away and knew so well
Él sabía que ella sabía que él sabía que ella sabía.
He knew that she knew that he knew that she knew.
Yo lo sabía y él sabía que lo sabía.
I knew it and he knew I knew it.
Pero yo lo sabía y él sabía que yo lo sabía.
But I knew, and he knew I knew.
Yo lo sabía y ella sabía que yo lo sabía.
I knew that and she knew I knew it.
—Pero sabía quién era Dalling, y sabía que yo sabía que él sabía.
But he knew who Dalling was, and knew I knew he knew.
Lo sabía, e Iloba sabía que él lo sabía.
He knew, and Iloba knew that he knew.
El pueblo es tan sabio.
The people are so wise.
- El Grupo de Sabios;
the Panel of the Wise;
:: El Grupo de los Sabios;
. Panel of the Wise;
Sí, dulce y sabio.
Yeah, sweet and wise.
- Muy guapo y sabio.
- Very well and wisely.
- Son buenos y sabios.
- They are good and wise.
Masculina y sabia.
Yes, manly and wise.
Sabrosos y sabios.
Tasty and wise.
Eres vieja y sabia.
You're so old and wise.
Feliz, saludable... rico y sabio.
Happy, healthy... Wealthy and wise.
—Muy sabio, muy sabio.
Pretty wise, pretty wise.
—El que es sabio, sólo es sabio porque ama.
The wise are wise only because they love.
—Sabias palabras, mi reina, sabias palabras.
“Wise words, my queen, wise words.”