Translation examples
b) Establecimiento del Grupo de Sabios;
(b) Establishment of the Panel of the Wise;
El pueblo es tan sabio.
The people are so wise.
El rabino sabio dijo:
Said the wise Rabbi:
Se trata de una decisión sabia e importante.
This is a wise and important decision.
- El Grupo de Sabios;
the Panel of the Wise;
De hecho, este es un sabio proverbio.
It is indeed a wise saying.
Con la muerte de este sabio dirigente, el hermano país de las Comoras ha perdido a un hombre grande y sabio y a un líder capaz.
With the death of this wise leader, the fraternal Comoros has lost a great and wise man and a capable leader.
:: El Grupo de los Sabios;
. Panel of the Wise;
No es sabiduría ser sólo sabio,
It is not wisdom to be only wise,
c) Comité de Sabios
(c) Committee of wise men
Grande y Sabio... y Omnisciente...
Great and Wise... and Omniscient...
Un hombre sabio y decente.
A wise and decent man.
Sabio y generoso...
Wise and generous...
Pero-técnica sabia y presentación,
But technique-wise and presentation,
Sabia y sapientísima.
Wise and learned!
Que son sabios y-
Who are wise and....
Sabia y comprensiva.
Wise and understanding.
Sabia y bella.
Wise and beautiful.
sabia y llena de calidez,
wise and full of warmth,
religioso, humano, sabio y divertido.
Godly, humane, wise... and funny.
—Muy sabio, muy sabio.
Pretty wise, pretty wise.
—El que es sabio, sólo es sabio porque ama.
The wise are wise only because they love.
Literalmente, Dios Sabio o Sabio Señor;
Literally, Wise God or Wise Lord;
—Sabias palabras, mi reina, sabias palabras.
“Wise words, my queen, wise words.”
Veo que vienes de un mundo sabio… si esto es sabio.
I see that you come from a wise world ... if this is wise.