Translation examples
Juego de herramientas para reparar carrocerías
Compressor Body repair tool kit
Ayudó a reparar el parque zoológico.
Assisted in repairing zoological park.
Reparar las carreteras
Repair of roads
Sólo hubo que reparar un número limitado de embarcaciones
Limited repair of vessels required
e) Dificultades para reparar los camiones en tránsito en los arcenes;
(e) Difficulties to repair trucks on transit on the roadside;
52. Reparar los pozos negros
52. Repair the cesspits.
Renovar/reparar las infraestructuras/laboratorios esenciales.
Renovate/repair key lab/infrastructure
Estamos aquí para reparar.
We are here to repair.
- Reparar el envío postal;
To repair mail;
Obligación de reparar los desperfectos ocasionados;
He is required to repair the damage caused;
El universo recuperará y reparará.
Universe will reclaim and repair.
"...y reparar el campanario de la iglesia". ¿Por qué?
"...and repair the church bell tower". Why?
¡Reclamar y reparar!
Reclaim and repair!
Aterricemos para repostar y reparar la nave.
We'll have to land somewhere to refuel and repair the ship.
Dejaron de reutilizar materiales y reparar vehículos.
They stopped repurposing materials and repairing vehicles.
Pedir galletas y reparar urinarios nunca ganará un guerra
Ordering biscuits and repairing urinals has never won a war.
Moverlo muy lentamente... y reparar los daños como vamos.
Move it very slowly and repair the damage as we go.
Tenemos que recuperar las herramientas y reparar la broca.
We got to fish out the tools and repair the bit.
¿Se llegó a reparar?
Was it ever repaired?
Reparar los ordenadores.
Repair the computers.
–¿Lo reparará el Imperio?
Will the Imperium repair it properly?
Nosotros no podemos reparar esto.
“We cannot repair this .”
Tenía que reparar los daños.
He had to repair the damage.
¿Tuvisteis que reparar el monitor? —Sí.
You had to repair the monitor?
Lo importante es reparar.
What’s important is repairing them.
—Y tendrán que reparar algunas averías.
And they will have to repair some breakdowns.
–Habrá que reparar el puente -dijo-.
The bridge will have to be repaired,
Para reparar las carretas, y esas cosas.
To repair the wagons, and so on.