Translation for "y reducida" to english

Y reducida

• and reduced

Translation examples

and reduced

Estas partidas incluyen: personal temporario general (reducida de 107.000 dólares a 87.000 dólares), viajes oficiales (reducida de 100.000 dólares a 82.000 dólares); comunicaciones (reducida de 152.000 dólares a 137.000 dólares); suministros y materiales (reducidas de 59.600 dólares a 50.600 dólares), y conservación de locales (reducida de 152.000 dólares a 140.000 dólares).
These items include: general temporary assistance ($87,000 reduced from $107,000); official travel ($82,000, reduced from $100,000); communications ($137,000, reduced from $152,000); supplies and materials ($50,600, reduced from $59,600); and maintenance of premises ($140,000, reduced from $152,000).

Se ha reducido el presupuesto.
The budget has been reduced.

naturales se han visto reducidos.
reduced.

Zonas de hábitats reducidos
Reducing habitats

Necesidades reducidas.
Reduced requirements.

Capacidad laboral no reducida
without reduced

Nutrición reducida
Reduced nutrition

a) Los gastos de viaje de la Secretaría se han reducido porque los efectos sinérgicos han reducido la necesidad de realizar viajes.
Secretariat travel costs have been reduced because synergies have reduced the need for travel.

Durante mucho tiempo, Hydra estuvo apagada y débil, dividida por nuestros enemigos y reducida a facciones en pugna.
For too long, Hydra has been splintered and weak, divided by our enemies and reduced to warring factions.

porque los prisioneros llegaron a tales horribles extremos que se vieron obligados y reducidos a deslizar sus lenguas por estas cavidades para intentar recoger las patéticas cantidades de humedad acumuladas en la roca.
because the prisoners were brought to such horrible extremities that they were forced and reduced to sliding their tongues in these cavities to try and collect the pathetic amount of moisture gathered on the rock.

En palabras del propio Dr. Savaard, despojadas de sus finas frases y reducidas a su significado real. eso quiere decir que vamos a matar a nuestros jóvenes atletas para que.. ...sus corazones puedan ser usados para prolongar la vida de algún viejo decrépito, preferiblemente un científico.
In Dr. Savaard's own statement, stripped of its fine phrases and reduced to its actual meaning, it means we're to butcher our young athletes so their hearts can be used to prolong the life of some doddering old man,

Un ser humano puede ser esclavizado y reducido a la condición histórica de un objeto.
A living man can be enslaved and reduced to the historic condition of an object.

"y reducido a la obediencia de nuestra civilización cristiana."
"and reduced to obedience to our Christian civilisation, "

Pero estaba muy reducido.
But it was much reduced.

Se ha reducido a eso.
It has been reduced to that.

Reducido a una noción.
Reduced to a notion.

Y con fuerzas reducidas.
And with reduced forces.

Entornos reducidos.
Reduced environments.

No me han reducido.
I have not been reduced.

―A esto me veo reducida.
This is what I'm reduced to.

Su rostro se había reducido.
His face was reduced.

Había quedado reducido a esa súplica.
He was reduced to this.

Todos reducidos a hermanos y hermanas.
Reduced to siblings.