Translation for "y poseer" to english

Y poseer

• and possess

Translation examples

and possess

Ahora, una persona con una orientación a tener, busca adquirir y poseer cosas, propiedades, hasta personas.
Now, a person with a having orientation seeks to acquire and possess things, property, even people.

El gato recibió la lucidez... y el hombre la neurosis y la pasión por construir y poseer cosas.
Cats were given lucidity... and men neurosis and the passion for building and possessing things.

Pues su misión, según él imagina, no consiste en esperar, sino en conquistar y poseer.
For his mission, as he thinks, is not to stand and wait, but to conquer and possess.

Él fue capaz de acceder a información que no hay manera de que pudiera conocer, y poseer misteriosos poderes.
NIKKI PATTILLO: He was able to access information that there's no way he could know about. NARRATOR: and possess mysterious powers.

"Dominar el mercado negro mundial y poseer los tesoros más únicos del mundo y esconderlos en una guarida bajo tierra".
"To be the world's greatest black marketeer and possess the rarest treasures on earth then store them in an underground lair."

Si querer es poder. Y poder es tener y tener es poseer y poseer es proteger los valores de la nación, huevón.
Where there's a will there's a way, of having and possessing and protecting the nation's wealth...

Se le acusa de producir y poseer propaganda destinada a socavar la Verdadera Historia.
You are charged with the manufacture and possession of propaganda intended to undermine the True History.

Su astucia es tan complejo, que tendrá que ser intelectualmente superior, excepcionalmente persistente, y poseer una abundancia de ingenio para conseguir incluso cerca de él.
His cunning is so complex, you'll have to be intellectually superior, exceptionally persistent, and possess an abundance of ingenuity to even get close to him.

Y poseer a alguien más.
And possess someone else.

Poseer otra lengua, nos dice Carlomagno, es poseer otra alma.
To possess another language, Charlemagne tells us, is to possess another soul.

Y entonces Louis deseó, de nuevo, tomar poseer tener poseer poseer el cuerpo que albergaba dicho recuerdo.
And he wanted then, again, to take possess have take possess possess the body in which this memory resided.

Poseer para no morir.
Possessing in order not to die.

– Poseer semejante tesoro…
“To possess such a thing—”

pero no pudimos poseer del todo,
But could not quite possess completely

Para poseer, como tú, un alma.
To possess, if you like, a soul.