Translation for "y pararse" to english

Y pararse

• and stand up
• and stand

Translation examples

and stand up

No podía esconder el estómago y pararse derecho todos los días.
He couldn’t suck in his gut and stand up straight every day.

and stand

Durante las requisas, los internos tenían que pararse desnudos afuera de sus celdas.
During the searches, the detainees had to stand naked outside their cells.

El registro se practica en un lugar seco y cálido, fuera de la vista de otras personas, y si el piso no tiene alfombra se cubre para que el detenido pueda pararse.
The search takes place in a dry, warm location, out of the sight of other persons, with a floor covering provided to stand on if the floor is not carpeted.

Hizo cosas raras como pintarse el cuerpo de color plateado y pararse desnudo en el Monumento de Guerra recitando una mala poesía.
He did weird stuff like paint his whole body silver and stand naked on the War Memorial reciting bad poetry.

Lo dice el tipo que le encanta organizar orgías y pararse en faldita en medio de la calle.
Says the guy who's, like, hosting orgies and standing in the middle of the street in a skirt.

Y pararse junto al muro, no debajo o cerca de él.
And stand at the wall, not under it or near it.

¿Pero puede salir de la cama y pararse aquí?
But he can get out of bed and stand out here?

Pueden pararse sobre él.
You can stand on that.

Pero no había reglas sobre pararse frente a este.
But there was no rule about standing in front of them.

Volvió para pararse cerca de mí.
She came back to stand close to me.

—Se alejó para pararse junto a la cama.
She went to stand by the bed.

No tardaron en pararse frente a mí.
It wasn't long before they were standing in front of me.

Tomlinson fue el próximo en hablar, sin pararse.
It was Tomlinson who spoke next, without standing.

Se adelantó para pararse frente a Nephamael.
He came forward to stand in front of Nephamael.

—pregunta, corriendo hasta pararse delante de mí.
he asks, running around to stand in front of me.