Translation for "y citas" to english

Y citas

• and appointments
• and quotes

Translation examples

and appointments

- las citas con el médico;
Doctor's appointments;

Programa para obtención de citas de consultas médicas oportunas.
The `Timely Appointment' Programme (PCTH);

Habrá que tenerlo presente al concertar citas y reuniones durante este período.
All appointments and meetings during this period should be scheduled bearing this in mind.

Consulta profesional (Número de citas)
Professional consultation (No. of appointment)

número de solicitudes y nombramientos de mujeres en el área de CIT
Working with Government departments to increase applications and appointments of women in SET

Las fechas de comparecencia ante el tribunal y las citas médicas conexas deben administrarse de manera que no creen un conflicto innecesario o entrañen una reorganización continua de las citas;
5. Court dates and medical related appointments should be managed so as not to create unnecessary conflict or the constant re-arranging of appointments;

Acompañan a los testigos a las citas con el médico y les ayudan a realizar otras tareas.
They accompany witnesses for medical appointments and assist with other duties.

Ella me ayudaba, a dar seguimiento a mis medicamentos y citas, guardaba copias de mi papeleo.
She helped me, uh, keep track of medications and appointments, kept copies of my paperwork.

Aunque las recetas de antidepresivos y citas con un psiquiatra sugieren que ella no está felizmente jubilado.
Although prescriptions for anti-depressants and appointments with a psychiatrist suggest that she's not happily retired.

Las mismas vacantes y citas.
The same vacancies and appointments.

Su libreta de direcciones y citas está desaparecida. Su computadora, limpia.
His address book and appointment book are missing, his computer disc was wiped clean.

–Todavía hay citas sine qua citas –dijo el demonio–.
'They're still appointments sine qua appointments,' said the demon.

Sin agendas de citas para mí.
No appointment books for me.

Esto es una lista de sus citas.
This is a list of your appointments.

Concierta citas con médicos.
There are appointments with doctors.

—¿Y las demás citas de hoy?
And the other appointments?

—Las citas pueden esperar.
'Appointments can wait.

Pero nadie acude a sus citas.
But nobody's keeping appointments.

La primera era una agenda de citas;
The first was an appointments calendar;

and quotes

Afirmaron que se oponían a las citas selectivas pero se citaron selectivamente a sí mismos.
They had claimed to oppose selective quotations but quoted selectively themselves.

Deberían añadirse las siguientes citas del Secretario General:
The following sentences quoting the SecretaryGeneral should also be added to the text:

No me gusta recurrir a citas pero en este caso, no puedo dejar de hacerlo.
I do not like to resort to quotes, but in this case, I cannot help it.

A continuación se incluyen algunas citas de este artículo:
Here are some quotes from this article:

Se trata de citas literales de la notificación de la medida reglamentaria firme.
This is a direct quote from the Notification of Final Regulatory Action.

sabios aforismos y citas consabidas,
Wise aphorisms and quotes well known;

– ¿Por qué me lo citas?
'Why do you quote that to me?'

—No me cites, Smee.
Don't quote me, Smee.

-Nada de citas directas, por favor.
“No direct quotes, please!”

– ¿Conoces citas de Longfellow?
You can quote Longfellow?

—No me lances citas de Blake.
“Don’t quote Blake at me.”

—Lo tenía apuntado en mi cuaderno de citas.
‘I did put it in quotes.’

Transcripciones de citas de Jung.
Transcribed quotes from Jung.

Citas: Palabras de la Biblia.
Quotes: Words from the Bible.

(Una de las citas selectas de Begbie.)
(One ay Begbie’s choice quotes.)