Translation for "y archivado" to english

Y archivado

• and filed
• and archiving

Translation examples

and filed

Actuaciones archivadas
Proceedings filed 59

Documentos archivados (páginas)
Documents filed (pages)

En libertad, caso archivado
Released — case filed

Caso archivado provisionalmente
Case filed provisionally

Número de casos archivados
No. of cases filed

iii) Archivado electrónico.
(iii) Electronic filing.

En libertad, casos archivados
Released — cases filed

Resumiendo todo lo que usted habló con el Sr. Bulai está grabado y archivado.
In brief, everything you discussed with Mr. Bulai has been recorded and filed.

Anotado y archivado.
NOTED AND FILED.

Quería hacerte saber que los informes internos han sido completados y archivados.
I wanted to let you know that the internal reports have been completed and filed.

Todo recopilado, catalogado y archivado con el nombre de cada víctima.
All collected, categorized, and filed under each victim's name.

Ves, todo debe ser rotulado y archivado y bien numerado.
You see, it should all be lettered and filed and well...numbered.

Una observación empírica registrada y archivada por el Dr. Paul Thorsen en La Dimensión Desconocida.
An empirical observation recorded and filed... by Dr. Paul Thorsen... in the Twilight Zone.

Él fue sentenciado a muerte en el tribunal y archivado una apelación.
He was sentenced to death at the trial court and filed an appeal,

Háblale, la conectaremos y tu informe será automáticamente copiado y archivado con el resto.
Speak into it, we'll plug it in, and your report will be automatically transcribed and filed with the others.

Los datos siguientes para ser clasificados, almacenados y archivados.
Following data to be classified, retained, and filed.

Todo está asimilado y archivado en mi mente adicional de ninja.
Everything soaked up and filed away in me extra tight ninja mind.

Pero todo estaba archivado.
But it was all filed.

Debe estar archivado.
It would be on file.

Tenemos archivados muchos de ellos.
We have a lot of them on file.

Archivado en la A de analógico.
Filed under A for anagogic.

—Estaban archivados en la biblioteca.
'They're on file in the library.

Nuestros documentos están archivados.
Our records are on file.

Tienen mi receta archivada...
They've got my prescription on file.

Igual hay cartas archivadas.
Maybe there are letters on file.

El honorable secretario es archivado.
The Honorable Secretary is filed.

Los papeles perfectamente archivados.
My papers are perfectly filed.

and archiving

[pic][vídeo archivado]
[archived video]

Resoluciones archivadas
Resolutions archived

Conrad tiene todo su sistema de vigilancia guardado y archivado.
Conrad has his surveillance system backed up and archived.

Estaba huérfano y archivado.
It was orphaned and archived.

Tenemos archivadas todas las cintas.
We have archives of tapes.

Encontré las señales archivadas por casualidad.
I found the signals archived, by chance.

Su jefe quería que todo lo que se publicara sobre él fuera documentado y archivado.
Her boss wanted everything that was written about him documented and archived.