Translation for "xilografía" to english

Xilografía

noun

• woodcut
• xylography

Translation examples

woodcut noun

En esa xilografía y en los reportes de los testigos, realmente vemos OVNIs en una batalla.
In that woodcut and in the eyewitness reports, we actually see UFOs in battle.

Pero cuando nos fijamos en la xilografía, parece como una nave espacial.
But when you look at the woodcut, it looks like a rocket ship.

Si Ud. mira al fondo de la esquina derecha de la xilografía, verá incluso un par de círculos en el suelo, lanzando humo.
If you look at the bottom right-hand corner of the woodcut, you will actually see a couple of circles in the ground, giving off smoke.

Cinco años más tarde, el arquitecto austríaco Hans Glaser creó una xilografía detallando lo que él, había observado durante el famoso evento.
Five years later, Austrian architect Hans Glaser created a woodcut detailing what he observed during the famous event.

Que te hagan una xilografía en Grabados Duffy, a cuatro columnas.
Take it over to Duffy's Engraving... Get a woodcut...4 columns...wait for it, pay for it...

Para algunos teóricos del astronauta ancestral, los 540... años de antiguedad de la xilografía es evidencia de una guerra cósmica alienígena.
To some ancient astronaut theorists, the 540... year-old woodcut is evidence of an alien cosmic war.

La xilografía del de Rossi también era la misma.
The woodcut in Rossi’s was the same, too.’

– La xilografía es curiosa -dije, y la miré con más detenimiento.
“‘The woodcut is curious,’ I said, looking more closely.

Me vinieron a la memoria las oscuras xilografías de Moby Dick.
I remembered the dark woodcuts in Moby Dick.

Estudié la xilografía y mi corazón palpitó de una manera extraña.
I studied the woodcut, my heart fluttering strangely.

Lo examinó con detenimiento, y se detuvo a mirar durante largos minutos la xilografía del centro.
He looked through it carefully, pausing to gaze for long minutes at the woodcut in the center.

– Espera. -Helen examinó la xilografía acercando su cara a dos o tres centímetros de la página-.
“‘Wait.’ Helen was peering at the woodcut, her face an inch from the page.

Mientras tanto el hombre se había acercado a una estantería y sacado un tomo ilustrado con xilografías.
Meanwhile the man had already walked over to a shelf and pulled out a tome with woodcut illustrations.

La xilografía que tanto me había intrigado antes de mi viaje debía contener un significado preciso, un mensaje.
The woodcut I had puzzled over so deeply before my trip must hold a definite meaning, a message.

Era una edición encuadernada en cuero e ilustrada con una xilografía en madera de afanados trabajadores, un precioso artículo de consumo.
It was a leather-bound edition illustrated with stark woodcuts of toiling workers, a beautiful little commodity.

No cabía duda de que la imagen era una xilografía, tal vez un dibujo medieval, un excelente ejemplo de diseño de libros.
The central image was clearly a woodcut, perhaps a medieval design, a fine sample of bookmaking.