Translation for "vírico" to english

Vírico

adjective

• viral

Translation examples

viral adjective

- hepatitis vírica, 47,8 casos por 100.000 habitantes (un total de 18.456 casos);
Viral hepatitis - 47.8 cases per 100,000 population (a total of 18,456 cases);

:: programa nacional de lucha contra la hepatitis vírica (hepatitis B).
:: A national programme to combat viral hepatitis (HBV).

Las pruebas, el seguimiento (CD4, carga vírica) y las medicinas antirretrovirales eran gratuitos.
Testing, follow-up (CD4, viral load) as well as antiretroviral medicines are provided free of charge.

- Se han implantado las pruebas de detección de la carga vírica en el Laboratorio nacional de salud pública.
- Viral load testing has been established at the National Public Health Laboratory.

Hepatitis vírica
Viral hepatitis

La hepatitis vírica provoca inflamación crónica, cirrosis y cáncer de hígado.
Viral hepatitis leads to chronic inflammation, cirrhosis and cancer of the liver.

Vacunación contra la tuberculosis y la hepatitis vírica en la sala de partos inmediatamente después del nacimiento.
:: Vaccinating against tuberculosis and viral hepatitis in the delivery room immediately after birth.

- hepatitis vírica, 27,7 casos por 100.000 habitantes (un total de 10.715 casos);
Viral hepatitis - 27.7 cases per 100,000 (a total of 10,715 cases);

La gastroenteritis en niños de entre 0 y 5 años es causada principalmente por una infección vírica.
Gastroenteritis in children aged 0-5 years is caused mainly by a viral infection.

- ¿Una mutación virica?
A viral mutation?

- Verá, es vírico.
Ah, well, it's viral.

Podría ser vírico.
Could be viral.

¿Bacteriana o vírica?
Bacterial or Viral?

¿Es un amor vírico?
What is it, a viral love?

Tiene meningitis vírica...
He has viral meningitis...

Incluye las víricas.
I want to go viral{\ on this} too.

¿Fallo cardiaco congestivo vírico?
Viral congestive heart failure?

Es un medicamento anti-vírico.
That's an anti-viral medication.

No, no una enfermedad vírica, viral en Internet.
Uh, not "sick" viral, Internet viral.

Marketing vírico del Armagedón.
Viral marketing for Armageddon.

Una infección de riñon, algo vírico.
It’s a kidney infection, a viral thing.”

Toda progenie de la bacteria contendrá el ADN vírico y cualquier mensaje que se haya introducido en ese ADN vírico.
All progeny of the bacteria will contain the viral DNA and any messages written into that viral DNA.

Les he proporcionado inteligencia vírica.
I have given them viral intelligence.

Y tú has agarrado un herpes vírico, Rocko.
You've got viral herpes, Rocko.

¿Hepatitis? —¿Qué es eso? —Una inflamación vírica del hígado.
“Hepatitis?” “What’s that?” “Viral infection of the liver.

Un error de contención de un agente vírico.
A failure of containment for one viral agent.

Sufre una grave infección vírica.
He's got a serious viral infection.

y las revelaciones, aunque obtenidas duramente, son víricas.
and revelations, though hard-won, are viral.

Diagnosticó mal un caso de neumonía vírica.
She misdiagnosed a case of viral pneumonia.