Translation for "vuelve a probar" to english

Vuelve a probar

• try again
• retests

Translation examples

try again

—No, no es azul —dijo—. Vuelve a probar.
“No, it isn’t blue,” she said. “Try again.”

–No –dijo Konev en voz tensa–. Vuelva a probar.
"No," said Konev tightly. "Try again."

Oí lo que dijiste, pero no quería decir nada. Vuelve a probar.
I heard what you said, but it was gibberish. Try again.

—Bellis —dijo la Amante con voz dura—, vuelve a probar.
‘Bellis,’ said the Lover, her voice hard, ‘try again.’

pero me lo limpio con la loción de manos de aceite vegetal y vuelvo a probar.
but I wipe it off with the vegetable-oil hand lotion and try again.

—Muchísimo tiempo —contestó el recién llegado—. Vuelve a probar. ¡Estás a punto de lograrlo!
"Quite a while." The person called, "Try again. You're getting close!"

—Cuando sea mayor y más sabia —dijo— y esté en alguna otra parte, tal vez vuelva a probar.
When I'm older and wiser and somewhere else, maybe I'll try again.

Vuelvo a probar de nuevo, aunque esta vez busco «Paul Markov» y añado «físico».
So I try again, searching for Paul Markov plus physicist.