Translation for "vuelve a escribir" to english

Vuelve a escribir

• write again
• rewrite

Translation examples

write again

Hungermann vuelve a escribir febrilmente.
I see Hungermann writing again.

Puede que mañana te vuelva a escribir. Cuídate.
Perhaps tomorrow I will write again. Take care of yourself.

MUCHAS GRACIAS, pero, por favor, no vuelvas a escribir. Y no llames.
THANK YOU but please do not write again. And do not call.

Arantxa asiente. Vuelve a escribir: «No le des más cartas.
Arantxa nods. She writes again: “Don’t give her any more letters.

–No puedo, Carmen, algo se me ha hecho trizas por dentro, tal vez no vuelva a escribir nunca más.
“I can’t, Carmen. Something has broken inside. I may never write again.”

El tictac del reloj marca el paso del tiempo, mientras el hombre hace una pausa, reflexiona y vuelve a escribir.
The ticking of the clock marks the passage of time as he pauses, reflects, and then writes again.

—exclamó el cocinero. —No pasa nada, pa. No te lo echo en cara —dijo Danny—. Quizás esa mujer vuelva a escribir.
the cook cried. “It’s okay, Pop-I’m not blaming you,” Danny said. “Maybe she’ll write again.”

Yo no tengo que contar con los dedos para usar mi código, ni hago borrones y vuelvo a escribir, ni calculo mal los márgenes, ni tengo que sobreponerme al desánimo.
I do not have to count on my fingers for my code, blot and write again, with little calculations in the margin;

No se lo hemos dicho a la remitente con la esperanza de que vuelva a escribir, con más detalles, y nos desvele algo que nos sirva de ayuda para saber si miente deliberadamente o no.
We have not told the writer of this in hopes that she will write again and more fully, revealing to us something to help us decide whether or not she is a conscious liar. Mrs.

rewrite

En Christabel vuelve a escribir La rima del anciano marinero en otros términos, nuevos y más osados.
Christabel is a rewriting of The Ancient Mariner in new and more daring terms.