Translation for "escribir de nuevo" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
Me pagan por mantener el orden, no para escribir de nuevo lo que es historia antigua.
I’m paid to keep the peace, not to rewrite old history.’
Habría que escribir de nuevo la Biblia: «Compadécete de tu prójimo como de ti mismo».
‘You ought to rewrite the Bible… Pity your neighbour as you pity yourself.”
El original está a punto, excepto los tres capítulos últimos, que papá quiere escribir de nuevo.
The manuscript is ready except for the last three chapters, which Dad wants to rewrite.
Voy a escribir de nuevo la Ilíada y la Odisea, en quintillas, una estrofa por cada uno de los cantos de ambas. Avalon asintió.
"I'm going to rewrite the Iliad and the Odyssey in limericks, one for each of the forty-eight books they contain." Avalon nodded.
Yo no podía escribir de nuevo la historia: tenía que reconocer que probablemente una mujer de su época y su país que era conocida y admirada por un amplio público se dedicaría al arte escénico.
I couldn’t rewrite history: I had to acknowledge that a woman of her time and country who was known to and admired by a large public would most likely have been on the stage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test