Translation for "vuelto de la escuela" to english

Vuelto de la escuela

• back from school
• returned from school

Translation examples

back from school

Drago no ha vuelto de la escuela y él está haciendo la siesta.
Drago is not back from school; he is taking a nap.

Llegué media hora después de que London hubiera vuelto de la escuela. Cuando abrí la puerta, acudió corriendo. —¡Papá! ¿Dónde estabas? —Tenía que trabajar —respondí—.
I arrived half an hour after London got back from school and when I opened the door, she came running. “Daddy! Where were you?” “I had to work,”

Con la ayuda de mi querida prima Diana la trajimos de vuelta a casa (prácticamente había destruido su apartamento en Pulteney Street y, de cualquier modo, no estaba en condiciones de seguir viviendo allí sola), los sirvientes, aparte de la anciana Molly, la han abandonado, y lamento decirte que se comportó de forma terrible en el carruaje. Puesto que las niñas han vuelto de la escuela acompañadas por algunas amigas (las niñas de los Nugent), he tenido que acomodarla en tu estudio, lo más cerca posible del excusado, pero no temas: hemos puesto una cama en la esquina izquierda, con un armario y una alacena detrás (no tengo palabras para decirte lo amable que ha sido la señora Oakes al ayudarme), de modo que en ningún caso podría mamá acercarse a tus preciadas maquetas de barcos o a los instrumentos de medición.
With dear Diana's help I brought her back here -she had almost destroyed their apartment in Pulteney Street and anyhow she was not fit to live there alone -the servants, apart from old Molly, had all left - and I am afraid she behaved dreadfully in the coach - and since the girls are back from school bringing friends with them, the little Nugent children, I have had to put her in your study, so near the necessary room: but do not fear - we have put a bed in the left-hand corner with a wardrobe and a chest of drawers behind it (I cannot tell you how kind dear Mrs Oakes has been) and she will never come near your precious ship-models or surveying instruments.