Translation for "vuelto a subir" to english

Vuelto a subir

• back up
• i again raised

Translation examples

back up

En 2010 había vuelto a subir al 0,35%, pero seguía distando considerablemente del monto de los compromisos existentes, incluida la meta de larga data de las Naciones Unidas de un 0,7% del PNB.
By 2010, it was back up to 0.35 per cent, but still fell well short of all existing commitments, including the long-standing United Nations target of 0.7 per cent of GNI.

Al clérigo le había vuelto a subir la fiebre.
The clerk's fever was back up.

Creo que la fiebre me ha vuelto a subir.
I think my fever is back up.

Mark se había vuelto para subir la escalera, pero vaciló.
He had turned to head back up the stairs, and hesitated.

—añadió mientras se daba la vuelta para subir las escaleras.
he added, as they turned back up the stairs.

La rata ha comido, pero no ha vuelto a subir por la cuerda.
It’s eaten the dog food now, but it doesn’t scamper back up the rope.

He bajado para el «Sempre libera», pero después he vuelto a subir.
I went downstairs for “Sempre libera,” but then I came back up here.

—Sí, contestó Moshe, pero ha vuelto a subir. Grunther te busca.
—They did, said Moshe. —He went back up. Grunther’s looking for you.

-le preguntó al agente de patrulla con dos galones en las mangas. – Ha vuelto a subir.
he asked the patrol officer with two stripes on his sleeves. “He went back up.

Estaba mareado, como si se hubiera sumergido treinta metros bajo el agua y hubiera vuelto a subir.
He felt dizzy, like he’d just plunged a hundred feet underwater and back up again.