Translation for "vuelta rápida" to english

Vuelta rápida

• quick turn
• fastest lap

Translation examples

quick turn

¿Una vuelta rápida por Burlington Arcade?
Quick turn around the Burlington Arcade?

Haz una vuelta rápida alrededor.
Do a quick turn around.

Se mueve algo, una vuelta rápida En el viento, y una gota;
It's spotted something, a quick turn into the wind, and a drop;

Dos vueltas rápidas la llevaron a una pequeña loma de hierba.
Two quick turns brought her to a slightly raised hillock of grass.

Como llegaron con unos minutos de adelanto al Museo de New Forest en Lyndhurst, aprovecharon para dar una vuelta rápida por la exposición.
They were a few minutes early at the New Forest Museum back in Lyndhurst, so they took a quick turn round the exhibits.

- No estoy seguro, ciudadano comandante… -apartó la mirada, poco dispuesto a entablar contacto visual, y dio una vuelta rápida por el puente de mando-.
"I'm not certain, Citizen Commander. He looked away, unwilling to maintain eye contact, and took a quick turn about the command deck.

Juan dio dos vueltas rápidas y redujo cuando un coche de policía con las luces de emergencia encendidas pasó a toda velocidad seguido de cerca por otro vehículo sin identificación.
Juan made two quick turns, and slowed as a police car with lights flashing went streaking past followed closely by another unmarked car.

Una vuelta rápida de la llave hacia la izquierda y de la perilla hacia la derecha y la puerta se abriría para revelar las ocupantes de la habitación y Escamillo quedaría al descubierto como buen mentiroso que era.
A quick turn of the key to the left and of the doorknob to the right and the door would open to reveal the occupants of the room and Escamillo would be proved the cowardly liar that he was.

fastest lap

¿Puedes revelar tu vuelta rápida?
Would you reveal your fastest lap?

James. TVR S2, mi vuelta rápida fue 2:15.9 2:15.9.
TVR S2, my fastest lap time was 2:15.9.

Mi vuelta rápida en mi Lotus Elan fue 2:09 2.09, devastador.
My fastest lap in my Lotus Elan was 2:09. 2:09. Blistering.

La persona más joven en ganar una carrera, en conseguir una pole position, el más joven en puntuar, y el mas joven en hacer una vuelta rapida.
The youngest person ever to win a Grand Prix, the youngest ever to get a pole position, the youngest person ever to score a point, and the youngest person ever to score a fastest lap.

Es el premio a la vuelta rápida y es para el Sr. Kay.
It's the award for the Fastest Lap and it goes to Mr Kay.