Translation for "voz muy alta" to english

Voz muy alta

• very loud voice
• loudly

Translation examples

very loud voice

La última vez que estuve en la Acrópolis, un guía dijo en voz muy alta:
The last time I was at the Acropolis, a guide said to our party, in a very loud voice...

Pues tiene una voz muy alta para estar muerto.
Well, he's got a very loud voice for a dead bloke.

Hablaba consigo misma pero en voz muy alta.
She was talking to herself, but in a very loud voice

Alguien cantando en voz muy alta.
Someone singing in a very loud voice.

Leyó lentamente, en voz muy alta.
He read slowly, in a very loud voice.

—pregunta en voz muy alta—. No, no lo es ya. ¿Y este? Ahora ya tampoco.
He asks in a very loud voice. “No, not anymore. And this one? Not anymore either.

Además, hablábamos en voz muy alta y éramos muy crédulos.
We also had very loud voices. And we were gullible.

Madame Noubel hablaba en voz muy alta y no tuve más remedio que oír lo que decían.
‘I wasn’t eavesdropping, but Madame Noubel was talking in a very loud voice.

y aunque lo dijo en voz muy alta, todos fingieron que no la habían oído.
and even though she said it in a very loud voice, everyone pretended not to hear. xi.

Todos hablaban en voz muy alta, como niños que acabaran de salir de la escuela.
They all spoke in very loud voices, like children just let out of school.

Lisa hablaba en voz muy alta, movía mucho los hombros y no cabía de dicha.
Lisa spoke in a very loud voice, moved her shoulders about a lot and was beside herself with joy.

Lo único que haré será leer en voz muy alta, lo mismo que hago en la Iglesia.
I will do nothing more than read in a very loud voice, which is what I do in church.

Tanto Richard como los avianos disfrutaron de la reunión durante varios minutos, antes de que Timmy diera unos pasos hacia atrás, chillara algo en voz muy alta y alzara vuelo.
A few minutes later Timmy suddenly stepped away, shrieked something in a very loud voice, and became airborne.

loudly

Marlin lo repitió en voz muy alta.
Marlin repeated it loudly.

– dice Scarpetta en voz muy alta-.
Scarpetta says loudly.

-dijo Pablito en voz muy alta.
Pablito said loudly.

—Exclamó Maggie en voz muy alta—.
she exclaimed loudly.