Translation for "voz del narrador" to english
Similar context phrases
Translation examples
La voz del narrador era diferente a la del príncipe y no hacían falta incisos para distinguirlos.
The voice of the narrator was different to that of the prince, and no dialogue tags were needed to differentiate them.
La omnisciente voz del narrador seguía hablando con monotonía, informando de la comida de gusanos, las viviendas de ramas, las toscas herramientas.
The know-it-all voice of the narrator droned on, calling attention to the meal of maggots, the dwellings of twigs, the crude digging tools.
Es cierto que, de aquel modo, huía de la realidad de un pasado que no le daba tregua, emigraba a otro tiempo y lugar, transportada por la voz del narrador.
You could see that she was escaping the reality of a past that would not let her be; the voice of the narrator transported her to another time and another place.
Siempre era un placer salir de clase y sentarse a oscuras durante veinte o treinta minutos (¡como ir al cine!), pero las temblorosas imágenes de la pantalla, la monótona voz del narrador y el intermitente «ping» que avisaba al profesor de cuándo debía apretar el botón para pasar a la siguiente diapositiva pronto acababan con nuestra paciencia.
It was always a pleasure to leave the classroom and sit in the dark for twenty or thirty minutes (just like going to the movies!), but the clunky images on screen, the monotone voice of the narrator, and the intermittent ping that told the teacher when to push the button and move on to the next picture soon took their toll on us.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test