Similar context phrases
Translation examples
Ves a todo los santos en la Biblia y en sus tiempos las cosas no tenían sentido. Aunque algunos de ellos seguían la voz audible de Dios. Sí.
You look at all the saints in the Bible, in their own times things didn't make sense at all, even though some of them were following the audible voice of God.
Para luchar contra el fanatismo se necesitaban caras visibles, voces audibles.
The fight against fanaticism needed visible faces, audible voices.
Años… —La voz audible del hombre se mezcló con la silenciosa, tanteando para comprender lo que le había ocurrido.
Years...." The man's audible voice mingled with his silent one, groping to understand what had happened to him.
Cada orden telepática le llegaba a Hagen vía la voz audible del ordenador, y simultáneamente en la pantalla.
Each telepathic command came to Hagen via the computer’s audible voice, and simultaneously on the VDT screen.
—Mientras tanto —añadió—, puesto que serás la cara visible y la voz audible de mi proyecto, tienes que tener televisión.
he said, “since you are going to be the visible face and audible voice of my project, you must have a television.
La música de la banda se hizo más fuerte, y una docena de conversaciones a su alrededor pasaron de ser zumbidos a voces audibles.
The band’s music became louder, and a dozen conversations around her turned from buzzes to audible voices.
Entonces hace acto de presencia el capitán Gregg por vez primera: una voz audible, luego una imagen visible, y Lucy lo acepta en seguida, pidiéndole sólo un instante para ‘acostumbrarse’.
That is when Captain Gregg makes his first appearance as, first, an audible voice, then, a visible presence, and Lucy accepts him at once, asking only to be given a moment to get accustomed to the idea.
Sin la menor inclinación, hice girar lentamente mi rostro como una cámara panorámica de un extremo a otro del grupo reclinado, diciendo mientras tanto con la voz audible más baja, que resonó con subsonidos enervantes:
With the least bow, I slowly rotated my face like a panoramic camera from one end of the recumbent group to the other, meanwhile saying in my lowest audible voice, resonant with nerve-gripping subsonics.
Sin la menor inclinación, hice girar lentamente mi rostro como una cámara panorámica de un extremo a otro del grupo reclinado, diciendo mientras tanto con la voz audible más baja, que resonó con subsonidos enervantes: —Poderosísimos, graves y respetables señores, mis nobilísimos maestros de bondad reconocida, comparezco ante vos con saludos del universo exterior.
With the least bow, I slowly rotated my face like a panoramic camera from one end of the recumbent group to the other, meanwhile saying in my lowest audible voice, resonant with nerve-gripping subsonics, "Most potent, grave, and reverend signiors, my very noble and approved good masters, I come to you bearing greetings from the outside universe."
—William Jefferson Gabriel... —susurro con voz audible.
— William Jefferson Gabriel..., je murmure, à voix audible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test