Translation examples
Chicks'll volverse loco por esto!
Chicks'll go crazy for this!
Hurón había dejado de volverse loco.
Ferret had stopped going crazy.
No es extraño que pareciera volverse loco.
No wonder he had seemed to be going crazy.
Entre eso y Joe está a punto de volverse loco.
Between that and Joe he’s kind of going crazy.”
Eso de volverse loco es una trampa que está utilizando.
That going crazy stuff is just a dodge he's using.
Le pareció que iba a volverse loco.
He felt he was going to go crazy here.
Es una forma agradable y tranquila de volverse loco.
It's a nice quiet wayS to go crazy.
—Ha simulado volverse loco —corrigió Nadia—.
“He’s simulated going crazy,” Nadia corrected her.
El viejo se encuentra encerrado, y está a punto de volverse loco.
The old man's locked up, already going crazy.
¡El Coci va a volverse loco sin su lavaplatos!».
Cookie’s going crazy without his dishwasher!’ That’s bluffing it out!