Translation for "volver a pensar" to english

Volver a pensar

verb

• rethink

Translation examples

rethink verb

Tenían que volver a pensar su religión.
They had to rethink their religion.

Tenemos que volver a pensar el plan.
We need to rethink our plan.

—Te estoy diciendo que necesitas volver a pensar lo que estás haciendo —contestó Phipps—.
"I'm saying you need to rethink what you're doing," Phipps said.

Estaba rendido y aún tenía por delante otro largo día de trabajo, volver a pensar en toda una revolución.
He was exhausted, and there was another long day of work ahead—a whole revolution to rethink.

—Bien. —Ahora ha llegado el momento de volver a pensar en su plan de subir a bordo de la nave. —Ya casi he llegado.
"Good." "So now might be the time to rethink that plan of yours to board the ship." "I'm nearly there.

—De todos modos es asombroso tener que volver a pensar en todo este episodio después de tantos años —dijo Rullman—.
"It's still quite astounding, having to rethink this whole episode after so many years," Rullman said.

Entonces podría reclinarse en su asiento, volver a pensar en las opciones, ver si había algo que hubiera excluido de sus cálculos...
She could sit back then, rethink her options, see if there was anything she had left out of her calculations ...

Se preguntó qué pensaría Toby, que había amado a su madre tanto tiempo, y trató de volver a pensar y rememorar lo que conjeturaba de las relaciones entre los dos.
She wondered what Toby would think, who had loved her mother so long – she was trying to rethink, revisit, what she surmised of the relations of those two.