Translation for "viviendas individuales" to english
- individual homes
- individual housing
Similar context phrases
Translation examples
El Programa de creación de puestos de trabajo y empleo de la población 2014, aprobado por el Senado del Oliy Majlis, prevé la creación de 983.600 empleos mediante la puesta en marcha de nuevas instalaciones industriales de gran tamaño; la reconstrucción y ampliación de empresas existentes; y la aplicación de programas de desarrollo socioeconómico e industrial y de construcción de viviendas individuales en localidades rurales, así como de fomento de las explotaciones agrícolas, entre otros.
The programme for job creation and employment in 2014 adopted by the Senate of the Oliy Majlis includes plans for the creation of 983,600 jobs, for example through such measures as the introduction of major new industrial projects; the renewal and expansion of existing enterprises; social, economic and industrial development; construction of individual homes in rural areas; and the further development of private farming.
El Estado apoya el ejercicio de este derecho ofreciendo y vendiendo viviendas de su reserva de viviendas y alentando la construcción de viviendas individuales.
The State supports the exercise of this right by providing and selling housing from the State housing stock and encouraging individual home-building.
67. Con arreglo a este Programa, con fondos de los presupuestos estatales y locales, se construyen viviendas para los repatriados, se crea la infraestructura de los servicios públicos en los lugares homogéneamente poblados por repatriados, y se adoptan medidas de carácter social, en particular reembolso de los gastos de viaje y de equipaje, otorgamiento de una asistencia pecuniaria única a los repatriados para terminar la construcción de viviendas individuales, y suministro de libros de texto y materiales didácticos a las escuelas que imparten la enseñanza en tártaro de Crimea.
67. Under this programme, with funding from State and local budgets, housing for returnees is being built, utility infrastructure is being set up in places with large numbers of returnees and social measures are being implemented, with travel and shipment costs of baggage reimbursed, lump sums provided for completion of the construction of individual homes, and textbooks and teaching aids supplied to schools whose language of instruction is Crimean Tatar.
En agosto de 2008 se envió una misión y se realizó una evaluación para la construcción de aseos ecológicos en viviendas individuales a fin de crear un entorno favorable al desarrollo sostenible de la zona y a la mejora de la salud y el bienestar de las personas.
A mission was undertaken in August 2008, and an assessment was made for the construction of eco-friendly toilets in individual homes for an environment conducive to sustainable development of the area and improvement of the health and well-being of the people.
Asimismo, con fondos adicionales proporcionados por el Gobierno de Austria, se han iniciado proyectos en que se utiliza el intercambio de mano de obra en obras para la comunidad por materiales para la construcción de viviendas individuales; la ONUV y CARE-Austria, una organización no gubernamental, están preparando un sistema de adquisición y alquiler de materiales y herramientas a bajo costo; y en Bosnia y Herzegovina y Croacia se están realizando proyectos de asistencia entre mujeres, y en la zona del Zagreb la Organización de Mujeres de Bosnia y Herzegovina está aplicando sistemas de visitas a víctimas de la guerra y a personas de edad abandonadas.
Likewise, with additional funds provided by the Government of Austria, schemes had been launched based on community work in exchange for building materials for the reconstruction of individual homes; UNOV and the non-governmental organization CARE-Austria were setting up a system for the purchase and hiring of materials and tools at low cost; in Bosnia and Herzegovina and Croatia, women's help schemes were being carried out, and in the Zagreb area, the Bosnian and Herzegovinian Women's Organization was running a scheme for visits to war victims and abandoned elderly people.
En cambio se trataba de una calle que comprendía una curva de edificios que, en otra época, habían sido viviendas individuales, pero ahora eran pisos con ventanas que daban al cementerio de Abney Park, y jardines que llegaban hasta sus paredes, como había descrito la señora Littlejohn.
It was instead a street comprising a curve of buildings that had once been individual homes but now were flats with windows overlooking Abney Park Cemetery and gardens over the wall from it, as Mrs. Littlejohn had described.
Antes se demolían viviendas individuales de personas que habían cometido delitos contra la seguridad.
In the past, demolitions concerned individual houses of persons who had committed security offences.
Antes de fines de 2014 está prevista la entrega de más de 10.000 viviendas individuales construidas siguiendo diseños estándar
By the end of this year alone, over 10,000 standard-model individual houses will have been completed.
Se conectará a aproximadamente 3.000 viviendas individuales al gas natural.
About 3,000 individual houses will be connected to natural gas.
Además, las familias de bajos ingresos tienen derecho a prestaciones de vivienda individuales.
Furthermore, low income families are entitled to individual housing benefits.
a) En régimen de propiedad privada para la construcción de una vivienda individual en las ciudades y poblados;
a) In private ownership for individual housing construction in towns and settlements;
Se han desarrollado diversos proyectos para ofrecer soluciones en forma de vivienda individual para ellas.
Several projects have been carried out to develop individual housing solutions for them.
Numerosos testigos mencionaron la toma de viviendas individuales en la Ciudad Antigua por parte de colonos.
Numerous testimonies spoke of settlers taking over individual houses inside the Old City.
179. El subsidio de vivienda individual es un instrumento central de la política de vivienda.
179. Individual housing benefit is a central housing policy instrument.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test