Translation for "viviendas en la zona" to english

Viviendas en la zona

• homes in the area

Translation examples

homes in the area

En la semana precedente, la Administración Civil había destruido cuatro viviendas en la zona de Yatta. (Háaretz, 20 de mayo)
Four homes in the area of Yatta were destroyed by the Civil Administration during the previous week. (Ha’aretz, 20 May)

Según el Presidente del Comité de Colonización, Lior Shtul, en los planes, que se tenían ya desde la creación del asentamiento, se preveía la construcción de 7.200 viviendas en una zona de 30.000 dunum.
According to the Settlement Committee Chairman Lior Shtul, the plans, which had been in existence since the establishment of the settlement, envisaged the construction of 7,200 homes on an area of 30,000 dunums.

2. Distribución de los hogares por derechos de tenencia de la vivienda o por zona, según el sexo del cabeza de familia (porcentaje)
2 Including Deputy Directors. 2. Percentage breakdown of households by home ownership status, area and sex of head of household

Asimismo, las granadas hicieron blanco en Massadeh y Majdal Shams, destruyendo viviendas en esa zona.
Shells also hit the towns of Masadeh and Majdal Shams, destroying homes in the area.

a) Desahucios y demolición de viviendas en la zona C y Jerusalén Oriental
(a) Evictions and home demolitions in Area C and East Jerusalem

Las fuerzas ocupantes también destruyeron tres viviendas de la zona, dejando aún más familias palestinas sin hogar ni bienes.
The occupying forces also demolished three homes in the area, leaving yet more Palestinian families dispossessed and homeless.

Además, sufrieron graves daños unos 32 vehículos y muchas tiendas y viviendas de la zona.
In addition, some 32 cars and many stores and homes in the area were severely damaged.

Al mismo tiempo, esos colonos incendiaron el edificio que albergaba al Comité de Reconstrucción de Al-Khalil y otras dos viviendas de la zona.
At the same time, these settlers set the building housing Al-Kahlil Reconstruction Committee ablaze along with two other homes in the area.

Entre otras cosas, han arrancado de raíz otros 100 olivos en el poblado de Al-Sawya, al sur de la ciudad de Naplusa, y han pintado con aerosol letreros de contenido racista como "Muerte a los árabes" y letreros de "Precio" en viviendas de la zona.
This included the uprooting of yet another 100 olive trees in the village of AlSawya, south of the city of Nablus, and the spraying of racist graffiti, such as "Death to Arabs" and "Price Tag" on homes in the area.

El permiso no se concedió porque el plan de utilización del suelo público no permite la construcción de viviendas en la zona.
The planning permit was not granted because the public land use plan does not allow the construction of homes in this area.

—Las explosiones están dañando las viviendas de la zona, agrietando los cimientos. Una casa que está cerca de una explotación minera puede llegar a depreciarse un noventa por ciento.
Blasting causes damage to homes in the area, cracks the foundation—you have a house close to a mining operation—she can depreciate on you ninety percent.