Translation for "viudas-y-huérfanos" to english

Viudas-y-huérfanos

• widows-and-orphans

Translation examples

widows-and-orphans

- Fondo de pensiones de viudas y huérfanos
- Widows and Orphans Pension Fund

Pensiones completas para viudas y huérfanos.
Full pension to widows and orphans.

- el fallecimiento del sostén de la familia (dejando viuda y huérfanos);
Loss of the breadwinner (widows and orphans);

Programa de pensiones para viudas y huérfanos
The widows and orphans pension scheme

- Asociación de Viudas y Huérfanos de Burkina (AVOB)
Burkina Faso Widows' and Orphans' Association (AVOB)

a) Rehabilitación de viudas y huérfanos:
(a). Rehabilitation of widows and orphans:

164. El programa de pensiones de viudas y huérfanos con arreglo a la Ley sobre pensiones para viudas y huérfanos (servicio armado) Nº 18 de 1970 en vigor desde el 1º de octubre de 1968 está administrado por el Departamento y gestionado por la Dependencia civil de viudas y huérfanos.
164. A widows and orphans pension scheme under the Widows and Orphans Pension (Armed Service) Act No. 18 of 1970 operative with effect from 1 October 1968 is administered by the Department and is handled by the Civil Widows and Orphans Unit.

Lo mismo es válido para el programa de pensiones para viudas y huérfanos, cuya condiciones son semejantes a las del programa civil de pensiones de viudas y huérfanos.
The same applies to the widows and orphans pension scheme, the terms of which are very similar to those of the civil widows and orphans pension scheme.

Programa de pensiones para viudas y huérfanos de enseñantes
Teachers, widows and orphans pension scheme

Socorro de emergencia a 60 viudas y huérfanos de guerra
Emergency aid to 600 war widows and orphans

-¿Dónde debe estar? Timando a viudas y huérfanos.
- Defrauding widows and orphans.

¿Para viudas y huérfanos, señor?
Widows and orphans, sir?

Vamos a tener más viudas y huérfanos.
There will be widows and orphans.

Pero nosotros no somos viudas ni huérfanos.
But us lot aren’t widows and orphans.

¡Allá hay viudas y huérfanos por mi culpa!
There are widows and orphans at home because of me!

defienden a viudas y huérfanos, dan cobijo a ancianos y débiles.
they defend widows and orphans, shelter the aged and infirm.

No le importaba un comino el Hogar para Viudas y Huérfanos de la Confederación.
She didn't care about the Confederate Home for Widows and Orphans.

No necesito dejar viudas y huérfanos a aquellos de quienes habrían de separarse.
I do not need to make widows and orphans on my journey.

Provocaría un importante aumento de viudas y huérfanos en el país.
It would cause a vast increase in the number of widows and orphans in the country.

Hay que hacer un fondo para pensiones de viudas y huérfanos, y todo eso. Tómalo o déjalo.
Widows-and-orphans fund to take care of, and all that. Take it or leave it.

—Lo suficiente para sal, alimento, armas, armadura y un diezmo para las viudas y huérfanos.
“Enough for salt, food, weapons, armor, and a tithe to the widows and orphans.

—He dejado más viudas y huérfanos que la mayoría de los hombres —repuse—.
‘I have made more widows and orphans than most men,’ I said.