Translation for "visto representado" to english

Visto representado

• seen represented
• been represented

Translation examples

seen represented

Y si podemos juzgar por una serie de escenas, la mitología subyacente era casi exactamente aquélla que ya hemos visto representada también en el ritual de los pigmeos del Congo [*].
And if we may judge from the evidence of a number of the scenes, the underlying mythology was almost exactly that which we have already seen represented also in the ritual of the Congo Pygmies.

Frisaría en los veinte y no se parecía en nada a las imágenes de las amazonas que todos conocían y que habían visto representadas en su gloriosa desnudez en los relieves esculpidos por Briaxis y por Escopas en el Mausoleo de Halicarnaso o pintadas por el pincel de Zeuxis y Parrasio en el «Pórtico adornado» de Atenas.
She seemed to be about twenty years of age and was very different from the images of the Amazons they all knew, which they had seen represented gloriously naked in the reliefs sculpted by Bryaxis and Scopas in the Mausoleum at Halicarnassus or painted by the brushes of Zeuxis and Parrhasius in the ‘Decorated Portico’ of Athens.

been represented

Aunque todos estos grupos se han visto representados en las Jornadas de la Sociedad Civil y en el Espacio Común, el debate se centró en los caminos viables para aumentar el grado de participación de dos grupos considerados de vital importancia por ser partes interesadas en las decisiones sobre migración y desarrollo: los expatriados (diáspora) y el sector privado.
While each of these groups has been represented in the Civil Society Days and the Common Space, the discussion focused on identifying ways to increase the participation of two specific groups deemed to have particular importance as stakeholders in decisions on migration and development: the diaspora and the private sector.