Translation for "visitar regularmente" to english
Similar context phrases
Translation examples
La circular impone a todos los fiscales (civiles y militares) la obligación permanente de visitar regularmente, por lo menos una vez al mes, todos los centros de detención y establecimientos penitenciarios (cárceles, lugares de reclusión).
The circular requires a continuous obligation of all public prosecutors (civil and military) to visit regularly, at least once a month, all detention and penitentiary institutions (prisons, holding facilities).
Se debe visitar regularmente a los detenidos y tener en cuenta factores como su estado mental, sus tendencias suicidas, etc. Estos datos deben anotarse en el Libro de ingresos y las cuestiones de especial interés deben comunicarse a los supervisores.
Prisoners must be visited regularly and regard had to a number of factors such as the state of mind of the prisoner, suicidal tendencies, etc. Such matters must be noted in the watchhouse register and matters of particular concern must be communicated to supervising officers.
Einstein se mostró entusiasmado, ya que eso significaba que ahora iba a tener dos amigos a los que visitar regularmente.
Einstein was thrilled, for it meant he would now have two friends there to visit regularly.
Los participantes pueden visitar regularmente a los miembros de la familia que sigan en el centro.
The participants are able to regularly visit family members remaining in the centre.
Tras su salida de la República Árabe Siria, los miembros de los servicios de seguridad comenzaron a visitar regularmente a su familia en Al-Jazire preguntando por él.
After his departure from the Syrian Arab Republic, members of the security service regularly visited his family in Al-Jazire asking for him.
Se informaba también de que la Police nationale no ha consagrado suficientes recursos para que la oficina del Inspector General tenga el personal y el equipo necesarios para llevar a cabo investigaciones minuciosas sobre la mala conducta de la policía y para visitar regularmente las comisarias de policía de todo el país, como exige la ley.
It was also reported that the Police Nationale has not devoted sufficient resources to ensure that the Inspector General’s office has the necessary personnel and equipment to conduct thorough investigations of police misconduct and to regularly visit police stations around the country, as required by law.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test