Translation for "virus vacunal" to english

Virus vacunal

• vaccine virus
• vaccinia virus

Translation examples

vaccine virus

100. En septiembre de 2009, el Comité Directivo de Alto Nivel sobre la Gripe examinó, en una reunión presidida por el Secretario General Adjunto, las dificultades que había encontrado el personal de las Naciones Unidas para obtener la vacuna contra la gripe por el virus A. Las Naciones Unidas se encontraban en ese momento en una situación particularmente desfavorable, debido a la escasa producción de virus vacunal experimental A obtenida de los huevos (que supuso una producción insuficiente general de vacunas), la insuficiente capacidad mundial de fabricación de vacunas ya existente y las masivas compras al por mayor de vacunas realizadas por adelantado por los gobiernos (que representaban todos los contingentes de producción de vacunas existentes y previstos en el futuro inmediato).
In September 2009, the difficulties encountered by United Nations staff in accessing the H1N1 vaccine was discussed by the High-Level Steering Committee on Influenza at a meeting chaired by the Deputy Secretary-General. At the time, the United Nations found itself in a uniquely unfavourable situation, because of the reduced yield by the candidate H1N1-vaccine virus in eggs (resulting in massive underproduction of vaccines), the already existing shortage of global vaccine manufacturing capacity, and huge bulk purchases made in advance by governments (accounting for all available and immediately prospective vaccine-production quotas).