Translation for "virus que causa" to english

Virus que causa

• virus that causes

Translation examples

virus that causes

El VIH, el virus que causa el SIDA, ha sido definitivamente identificado; actualmente se dispone de suficientes conocimientos sobre sus modalidades de transmisión como para reducir sustancialmente la velocidad de su difusión.
HIV, the virus that causes AIDS, has been definitively established and sufficient knowledge is available about its modes of transmission to substantially slow its spread.

Transmisión Vertical: Cada año nacen en el Perú 450 bebés potencialmente infectados con el VIH porque sus madres son portadoras del virus que causa el SIDA, y se estima que el 75 por ciento de los casos de transmisión madre-niño ocurre en Lima.
Vertical transmission: every year in Peru 450 babies are born potentially infected with HIV because their mothers are carriers of the virus which causes AIDS, and it is estimated that 75 per cent of the cases of transmission from mother to child occur in Lima.

179. Se estima que en 2001 la tasa de prevalencia del VIH en Angola era de 5,7%, lo que significa que hay más de 350.000 personas que viven con el virus que causa el SIDA.
The rate of prevalence of HIV is estimated to have been 5.7% in 2001, meaning that there are currently over 350 000 people in Angola living with the virus which causes AIDS.

Cuando el plan de desarrollo amplio del Gobierno del Iraq estaba en fase de ejecución en el decenio de 1970, se creó una importante empresa para la producción de vacunas contra los tres tipos de fiebre aftosa (O, A y Asia), así como para la identificación de los tipos y cepas del virus que causa la enfermedad.
1. When the Government of Iraq's comprehensive development plan was being implemented in the 1970s, an important enterprise was established for the production of vaccine against the three types of foot-and-mouth disease (O, A and Asia), and for the identification of the types and strains of the virus that causes the disease.

A fines de 2003, unos 40 millones de personas habían contraído el VIH, virus que causa el SIDA.
66. At the end of 2003, about 40 million people were infected with HIV, the virus that causes AIDS.

Todavía no, pero hemos confirmado que eres portador del virus que causa el SIDA.
Not yet, but we've confirmed thatyou now have the virus that causes AIDS.

El caso más conocido es el del VIH, el virus que causa SIDA, que pasó de los monos africanos a las personas.
The best-known case is of course HIV, the virus that causes AIDS, which is said to have made the jump from African monkeys to humans.

¿Cuál es el virus que causa el SIDA.
Which is the virus that causes AIDS.

No, eso es "Papillon", digo virus que causa las verrugas genitales.
No, that's Papillon. The virus that causes genital warts.

-Eran los portadores del virus que causó la última plaga.
They harboured the virus that caused the last plague.

No hay un virus que cause eso, sin mutación en el ADN.
There's no virus that causes that, no DNA mutation.

Un virus que causa dolor de garganta en los pingüinos hace un salto a los seres humanos, causando necrosis licuefactiva total, que es una manera elegante de decir coagulación proteica citoplasmática.
A virus that causes a sore throat in penguins makes the jump to humans, causing total liquefactive necrosis, which is a fancy way of saying cytoplasmic protein coagulation.

Es el mismo virus que causó una epidemia en una aldea del norte.
It is the same virus that caused an outbreak in a village to the north.