Translation for "virgo" to english

Virgo

noun

• virgo

Translation examples

virgo noun

El tribunal dictaminó asimismo que cabía utilizar el Informe Virgos y Smith sobre el Convenio relativo a los procedimientos de insolvencia como guía para la interpretación del Reglamento del Consejo de Europa, dado que el Convenio regulaba, en términos prácticamente idénticos las mismas cuestiones que dicho Reglamento.
The court also stated that the Virgos and Schmit Report on the Convention on Insolvency Proceedings could be used to interpret the ECR, as "the Convention covered the same ground as the Regulation and in substantially the same terms".

El Informe Virgós Schmit sobre ese Convenio aporta nuevas explicaciones del término "establecimiento":
The Virgos-Schmit Report on that Convention provides some further explanation of "establishment":

g) "Informe Virgos Schmit": M. Virgos y E. Schmit, informe relativo a la Convención sobre los Procedimientos de Insolvencia, Bruselas, 3 de mayo de 1996; se puede consultar en: http://global.abi.org/sites/global.abi.org/files/ insolvency_report.pdf.
(g) "Virgos Schmit Report": M. Virgos and E. Schmit, Report on the Convention on Insolvency Proceedings, Brussels, 3 May 1996, available from http://global.abi.org/sites/global.abi.org/files/insolvency_report.pdf.

Tras analizar los precedentes en los Estados Unidos y en otros países, declaró que el juez de primera instancia había obrado correctamente al respetar la jurisprudencia del caso Eurofood y confirmó que la explicación dada en el Informe Virgós-Schmit (sobre la posibilidad de averiguar la ubicación) era también válida para los procedimientos sometidos a la Ley Modelo.
After discussing United States' and other authorities, he held that the first instance judge was correct to follow Eurofood and confirmed that the explanation in the Virgos-Schmit Report (concerning ascertainability) was equally apposite for Model Law proceedings.

80. En el informe Virgós-Schmit se explica el concepto de "procedimiento de insolvencia principal" del siguiente modo:
80. The Virgos-Schmit Report explained the concept of "main insolvency proceedings" as follows:

79. Con anterioridad a la ratificación del Convenio Europeo por todos los Estados Miembros, se preparó un informe explicativo del mismo (Informe Virgós-Schmit).
79. In anticipation of ratification of the European Convention by all Member States, an explanatory report on the Convention had been prepared (the Virgos-Schmit Report).

El telescopio reparado Hubble ya está dando resultados valiosos, incluido el estudio de una supernova en la galaxia enana, llamada la Gran Nube Magallánica, y el descubrimiento de un agujero negro masivo en la constelación Virgo, que puede contener los fragmentos de entre 2.000 y 3.000 millones de soles.
The repaired Hubble telescope is already producing valuable results, including providing insight into a supernova in the dwarf galaxy called the Large Magellanic Cloud, and the discovery of a massive black hole in the constellation Virgo that may contain the remnants of two billion to three billion suns.

Leo y Virgo.
Leo and Virgo.

Esto es Virgo.
This is Virgo.

Soy una Virgo.
I'm a Virgo.

Una Virgo alemana.
A German Virgo.

- Perfecto si es virgo. ¿Es ella virgo?
- Perfect if she's Virgo. Is she Virgo?

Tú eres virgo.
You're virgo.

Virgo con ascendente en virgo.
Virgo with Virgo rising.

- ¿Y yo, Virgo?
- And me? Virgo?

Pero no virgo intacta.
But not virgo intacta.

—Es usted de Virgo, ¿no es así? —¿Eso la sorprende? —En absoluto. Ya sabía que era de Virgo.
“Virgo, are you?” “Does that surprise you?” “No, no. I knew you were Virgo.”

Una virgo típica, eso es lo que era.
A typical Virgo is what she was.

—¿Y cómo es el carácter de Virgo?
“And what is the Virgo character?”

—Pero, virgo máxima… —¡Silencio!
“But, Virgo Maxima—” “Silence!”

—Naturalmente, virgo máxima.
“Of course, Virgo Maxima.”

—declaró la virgo máxima—.
declared the Virgo Maxima.

—¿Tiene algo que decir a esto? —Un Virgo.
"You have anything to say?" "A Virgo.

—Como tú digas, virgo máxima.
“As you say, Virgo Maxima.”

—Muy bien, virgo máxima.
Very well, Virgo Maxima.