Translation for "violencia en la pareja" to english
Translation examples
vi) Evaluación del mecanismo de política penal sobre la violencia en la pareja
(vi) Changes in the criminal policy mechanism concerning partner violence
iv) La política francohablante contra la violencia en la pareja
(iv) Francophone policy for combating partner violence
Este enfoque coincide con la circular conjunta del ministro de Justicia y el Colegio de Fiscales Generales sobre la violencia en la pareja y se inscribe en el Plan de acción nacional contra la violencia en la pareja.
This approach is in line with the joint circular of the Minister of Justice and the College of Attorney Generals on intimate partner violence and fits in with the National Action Plan against Intimate Partner Violence.
También hay cursos de formación sobre la violencia en la pareja entre los cursos requeridos para ascender en la escala de sueldos.
Training in matters concerning partner violence also forms part of their rank training.
El octavo se dedica exclusivamente a la cuestión de la violencia doméstica, incluida la violencia en la pareja.
The eighth is exclusively concerned with domestic violence, including partner violence.
En los anexos pueden verse nuevos datos relativos a la violencia en la pareja y la violencia sexual.
New data relative to partner violence and sexual violence are annexed hereto.
Se tipifiquen como delito la violencia doméstica y la violencia en la pareja;
Domestic and intimate partner violence is criminalized
Las proyecciones del Fondo de Población de las Naciones Unidas indican que si la violencia en el hogar aumenta en un 20% durante los períodos de encierro, se producirían 15 millones de casos adicionales de violencia en la pareja en 2020 con una duración media de encierro de tres meses, 31 millones de casos con una duración media de encierro de seis meses, 45 millones con una duración media de encierro de nueve meses y 61 millones si el período medio de encierro durara un año.
Pro ections from the United Nations Population Fund indicate that if domestic violence increases by 20% during periods of lockdown, there would be an additional 15 million cases of intimate partner violence in 2020 for an average lockdown duration of three months, 31 million cases for an average lockdown of six months, 45 million for an average lockdown of nine months, and 61 million if the average lockdown period were to last one year.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test