Translation for "vih-positivo" to english

Vih-positivo

• hiv-positive

Translation examples

hiv-positive

Personas VIH positivas, por grupos de edad
HIV+ Positive - group table Number Age

Prevención de los embarazos no deseados entre las mujeres VIH positivas;
Prevention of unintended pregnancies among HIV positive women

No sabía que era VIH-positiva;
Did not know that he/she was HIV-positive

Un paciente de Santa Elena es VIH positivo.
One patient on St Helena is HIV positive.

Porcentaje de jóvenes VIH positivos que son mujeres
Percentage of HIV-positive young people who are women

Emily y dos de sus hijos son VIH-positivos.
Emily and two of the children are HIV-positive.

- tratamiento para embarazadas VIH positivas y su recién nacido;
Treatment for HIV-positive pregnant women and their newborn infants;

Él era VIH positivo, pero no recibía una alimentación adecuada.
He was HIV positive, but did not receive adequate food.

Niños VIH positivos (casos acumulados)2
HIV-positive children

¿Usted es VIH positiva?
You're HIV-positive?

No soy VIH positivo ni nada parecido.
I’m not HIV positive or anything like that.

Ni siquiera el hecho de ser VIH positivo.
Not even the fact that I am HIV-positive.

Creo que les da igual que sean VIH positivos, porque no es problema suyo.
I don't think they care if they're HIV positive because it's not their problem.

Ella no dejaba de darle vueltas al descubrimiento del hecho de que Henrik fuese VIH positivo.
Her mind was in chaos following their discovery that Henrik was HIV-positive.

Ravelstein era VIH positivo y moriría como consecuencia de las complicaciones que comportaba aquel hecho.
He was HIV-positive, he was dying of complications from it.

Todo el tiempo. No fuiste tú quien me hizo VIH positiva, cariño, porque tú no me harías eso.
All the time. It was not you who made me HIV positive, darling, because you would not do that to me.

En ella le contaba cómo había descubierto que era VIH positivo y que esperaba no haberle transmitido la enfermedad.
He explained how he had discovered that he was HIV-positive, but he hoped that he had been sufficiently careful to ensure that he had not passed the infection on to her.