Translation examples
Bienvenida al Viento del Sur.
“Welcome to the South Wind.”
Sopla el viento del sur helado,
South wind coldly blow;
Ella también estaba con lo del viento del sur.
'It makes everybody so grumpy.' She, too, with the south wind.
El viento del Sur quema la atmósfera.
The south wind burns up the air.
Soy Rulf, timonel del Viento del Sur.
“I’m Rulf, helmsman of the South Wind.
Su furia no ralentizó al Viento del Sur;
Her rage did not slow the South Wind.
sobre este promontorio desnudo frente al viento del sur
Upon this headland naked to the south wind
—Viento del Sur, apóyate en mis hombros.
South-wind, wrap your arm around my shoulders.
—¡El Viento del Sur, que ha subido por el Divino desde Roystock!
“The South Wind, come down the Divine from Roystock!”
Viento del sur. Viento templado y con olor marino.
South wind. Warm wind with an ocean smell in it.