Translation for "viento del sudoeste" to english

Viento del sudoeste

• southwest wind

Translation examples

southwest wind

La lluvia del viento del Sudoeste cae espesa y vertical y es buena para la tierra.
The rain of the southwest wind falls plump and vertically and is good for the land.

Era una cabeza, en piedra verde, del demonio Pazuzu, una personificación del viento del Sudoeste.
It was a green stone head of the demon Pazuzu, personification of the southwest wind.

El último día del año amaneció despejado y fresco, con vientos del sudoeste.
The last day of the year came in fair and fresh, with southwest winds.

Los cálidos vientos del sudoeste procedentes del golfo de México llegaban cargados de los olores de primavera.
The warm southwest winds from the Gulf of Mexico were heavy with the smells of spring.

Me divertí con las corrientes térmicas ascendentes y con los vientos del sudoeste, mientras el piloto espumeaba de rabia y el zulú lo calmaba con su puño.
I rode the thermal updrafts and the southwest wind north while the pilot raged and the Zulu soothed him with a fist.

como música en movimiento, como miel vertida al sol, pagana, evanescente y serena, vagamente evocadora de todos los días perdidos y de los placeres pasados, bajo la luz del so], brillante, temblorosa por el calor, extendiéndose en visiones fugaces de piedra y ladrillo que tenían cierta calidad de espejismo: columnas sin capiteles, torres que parecían flotar sobre una nube verde, en lenta destrucción a manos de viento del sudoeste, siniestro, suave, imprevisible;
like music moving, like honey poured in sunlight, pagan and evanescent and serene, thinly evocative of all lost days and outpaced delights, in the sun. Bright, trembling with heat, it lay in open glades of mirage-like glimpses of stone or brick: columns without tops, towers apparently floating above a green cloud in slow ruin against the southwest wind, sinister, imponderable, bland;