Translation examples
El viejo tío Stan.
Old Uncle Stan.
El viejo Tío Sam.
Good old Uncle Sam.
¿Durex al viejo tío?
Durex to old uncle?
Vivía mi viejo tío.
I had an old uncle.
El viejo tío George.
Old Uncle George!
- ¿Un viejo tío?
- An old uncle of yours ?
El viejo tío Clarence.
Same old Uncle Clarence.
- El viejo tío Mike.
- Good old Uncle Mike.
El viejo Tío Cudjo.
This old Uncle Cudjo.
No es un gesto muy amistoso para con tu viejo tío, ¿no?
Not a very friendly gesture to your old uncle.
Y Dercius, el malvado y viejo tío Dercius.
And Dercius—bad, old Uncle Dercius;
¡Qué ocupación para el viejo tío Rigaud!, ¿eh?
A job, eh, for old Uncle Rigaud?
Su viejo tío se sentiría orgulloso de él.
His kindly old uncle would be proud of him.
El querido viejo tío Jim no me avisó.
Dear old Uncle Jim did not warn me.
El viejo tío Jack con su muleta y su bastón
Old Uncle Jack with his cane and his crutch
Ojalá viviera todavía el viejo tío Bilius;
I wish old Uncle Bilius was still with us, though;
—Por supuesto. —Véase al viejo tío Fraser, y todo eso —murmuró Alleyn.
“Of course.” “See old Uncle Frazer and all,” Alleyn muttered.
Era el vivo retrato del viejo tío Pargiter, de Pargiter’s Horse.
She was exactly like the picture of old Uncle Pargiter of Pargiter's Horse.