Translation for "viejas tecnologías" to english

Viejas tecnologías

• old technologies

Translation examples

old technologies

Los países en desarrollo que utilizaran viejas tecnologías tendrían grandes dificultades para exportar muchas sustancias controladas y productos conexos afectados.
The export of many controlled substances and related products affected by developing countries using old technologies would face great challenges.

Desgraciadamente, nuevas y viejas tecnologías se usan cada vez más como herramientas más o menos sofisticadas de propaganda política, en particular de discriminación racial y de discursos que incitan al odio, contribuyendo así a la propagación de ideas extremistas y tensiones étnicas.
Regrettably, new and old technologies are increasingly used as more or less sophisticated tools for political propaganda, which may include racial discrimination and hate speech, thus contributing to spreading the polarization of ideas and ethnic tension.

Desgraciadamente, nuevas y viejas tecnologías se usan cada vez más como herramientas más o menos sofisticadas de propaganda política, en particular de discriminación racial y de discursos que incitan al odio, contribuyendo así a la proliferación de ideas extremistas y tensiones étnicas.
Unfortunately, new and old technologies are increasingly used as more or less sophisticated tools for political propaganda, including racial discrimination and hate speech, thus contributing to the proliferation of polarization of ideas and ethnic tension.

Somos libres de la vieja tecnología de capturar esas imágenes, cámara, film, lentes... - Exposición.
We're free of the old technology of capturing those images-camera, film, lens, exposure.

Piensen en esta fórmula Viejos hábitos, más vieja tecnología, tienen consecuencias predecibles.
Here's a formula to think about. Old habits plus old technology have predictable consequences.

Hablando de nuevos usos de la vieja tecnología... creo que el nuevo orden podría incluir un hombre de tu calibre.
Speaking of new uses for old technology... I think the new order could find a place for a man of your caliber.

Una cinta, un truco, la vieja tecnología.
A tape, a trick, the old technology.

Es una vieja tecnología que desarrollamos para atrapar terroristas y traficantes de droga.
It’s an old technology we developed for catching terrorists and drug dealers.”

Lo que tengo son muchos alambres viejos, y los alambres pertenecen a la vieja tecnología.
What I've got is a lot of old wires, and even wires belong to the old technology.

Al igual que a muchas personas arraigadas en las viejas tecnologías, le preocupó que pudiera cambiar su manera de escribir.
Like many old-technology people he worried that it might change his writing.

La vieja tecnología de la Tierra, tan meticulosamente mantenida por la abuela de Helena, ha sido resucitada, redescubierta, completada y superada.
The old technology of Earth, so painstakingly husbanded by Helena’s great-great-grandmother, has been resurrected, rediscovered, built upon and advanced.

La vieja tecnología proporcionaba muchas cosas que observar y que tocar o investigar, pero lo que más alegraba a Unaha—Closp era que le ofrecía la ocasión de estar solo durante un tiempo.
the old technology provided things to look at and bits and pieces to touch and investigate, but Unaha-Closp was mostly just glad to be by itself for a while.