Translation for "viejas políticas" to english

Viejas políticas

• old policies

Translation examples

old policies

Los Estados Unidos de América y el Reino Unido dicen estar luchando contra el terrorismo, pero continúan practicando a la vez la vieja política de encubrir, dar cobijo y armar a grupos terroristas que buscan desestabilizar muchos países, y les permiten reivindicar operaciones terroristas de tal gravedad desde oficinas abiertas en Londres y Washington, D.C. y financiadas oficialmente por el Reino Unido y los Estados Unidos.
While the United States of America and the United Kingdom claim to be seeking to combat terrorism, they are continuing to apply the same old policy of sheltering, harbouring and arming terrorist groups that seek to undermine stability in numerous countries and permitting such groups to announce such terrorist operations through their offices opened in London and Washington and financed officially by the United Kingdom and the United States.

Nuevos objetivos y viejas políticas
New goals, old policies

Israel sigue aplicando la vieja política de arrestos arbitrarios, cierre de zonas enteras, imposición de toques de queda, etc., que es incompatible con las normas y prácticas del derecho internacional.
Israel was continuing to apply the old policy of arbitrary arrests, closure of entire areas, imposition of curfews, etc., which was incompatible with the norms and practices of international law.

Israel, la Potencia ocupante, continúa aplicando sus viejas políticas, que violan el derecho internacional e incluyen la imposición de una política de cierres y de castigo colectivos al pueblo palestino y la anexión y judaización en curso de la zona árabe de Jerusalén con el fin de cambiar el carácter demográfico de la Ciudad Santa, que es el centro del conflicto árabe-israelí.
Israel, the occupying Power, continues its old policies, which violate international law and international norms, including the imposition of a policy of closure and of the collective punishment of the Palestinian people, and the ongoing annexation and Judaization of Arab Jerusalem with a view to changing the demographic character of the Holy City — the crux of the Arab-Israeli conflict.

No podemos restaurar viejas políticas
We cannot restore old policies