Similar context phrases
Translation examples
Qué magnífica invención... es la ciudad, sus edificios inmensos... de vidrio y acero que destellan con el sol de la tarde... las mujeres listamente vestidas en sus mejores vestidos del verano... los coloridos comerciantes ambulantes.
What a wonderful invention the city is, the immense buildings... of glass and steel glinting in the afternoon sun... the smartly dressed women in their best summer frocks... - the colorful street vendors.
Los edificios corporativos son ahora de vidrio y acero.
Corporate buildings these days all glass and steel.
Tomamos un área de cuatro cuadras, la demolimos y construimos esta nueva instalación hecha de vidrio y acero, con muchas plantas y diferentes colores que la hacen alegre y divertida.
We took a four-square-block area, tore it down... and built this new facility... which is a lot of glass and steel, as well as plants... and different colors to make it festive, fun and exciting.
Si matas a 20 peces gordos y destruyes 30 pisos de vidrio y acero, haces historia.
You take down 20 fat cats and 30 stories of glass and steel, then you make history.
Vidrio y acero, y los malditos Landman y Zack...
Glass and steel at Landman and mother-effin' Zack...
Las luces de los edificios de vidrio y acero ya están prendidas.
The buildings made of glass and steel are already lit up.
Es como un hogar. No como la cosa grande de vidrio y acero en la que vivía en Los Ángeles.
It feels like a home. Not like that glass-and-steel thing he lived in in L.A.
Llegó a la casa, que en sí ya era todo un acontecimiento: vidrio y acero en bloques de cemento incrustados en un precipicio con vistas al Pacífico.
He arrived at the house, which was an event in itself — glass and steel and concrete blocks inset into a cliff overlooking the Pacific.
Dado que el edificio parecía estar construido enteramente de vidrio y acero, pudo elegir entre varias posiciones estratégicas;
Seeing as the building appeared to be built entirely of glass and steel, he had many possible vantage points;
el «biogás» metano fluía por tuberías bajo tierra hacia el hospital de vidrio y acero, para luego emerger en los quemadores de las estufas.
the methane “biogas” flowed through underground pipes to the glass-and-steel hospital, emerging at the stove burners.
Él no era un turista y por tanto no miró en derredor el augusto y espacioso interior ni al techo de invernadero con dibujos hechos a base de vidrio y acero.
He was no tourist and did not look about him, not at the sheer majesty of interior space, nor at that intricate greenhouse ceiling of patterned glass and steel.
El Centro de Congresos de Quebec, sobre el Boulevard René Lévesque, es un edificio de cuatro plantas de vidrio y acero, un modernísimo lugar de reuniones con capacidad para miles de asistentes a una convención.
The Centre des Congres de Quebec on Rene Levesque Boulevard is a four-story, glass-and-steel, state-of-the-art building that can accommodate thousands of conventioneers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test