Similar context phrases
Translation examples
19. Con todo, en el caso de algunos esquemas, productos que los países en desarrollo tienen un interés particular en exportar (por ejemplo, los textiles, las prendas de vestir, el calzado, los relojes y ciertos productos electrónicos, los productos de acero y vidrio) no están abarcados o disfrutan de un trato menos favorable que otros productos menos sensibles.
Still, in the case of some schemes, products of particular export interest to developing countries (e.g. textiles, clothing, footwear, watches, and certain electronic, steel and glass products) are either not covered or enjoy less favourable treatment than other less sensitive products.
Le da algo vivo entre todo este acero y vidrio.
Gives you something alive in all this steel and glass.
En vez de árboles y césped, hay acéro y vidrio.
Instead of trees and grass, there's steel and glass...
En la ciudad parecía que todo el mundo estuviera hecho de cemento, acero y vidrio.
In the city, it seemed as if the entire world were made of concrete, steel, and glass.
Una luz blanca, fuerte, caía sobre el acero, el vidrio y el esmalte de las superficies.
Harsh white light fell on the enamel, steel, and glass surfaces.
En el interior todo son mesas bajas de acero y vidrio y sillones de cuero, como en un millón de otros lugares en los que he estado ya.
Inside it’s all low steel-and-glass tables and leather banquettes, like a million other places I’ve been to.
Madera, ladrillo, acero, cemento, vidrio… el espacio parece alterarse según lo que se emplea para cercarlo.
Wood, brick, steel, concrete, glass—space seems to alter with what you use to enclose it.
Un viejo sueño de líneas horizontales que convergían sobre una perpendicular de acero y vidrio resultaba ahora irreconocible.
An old dream of horizontal lines converging on the thrusting steel-and-glass perpendicular was now beyond recall.
De esta manera, al basarse en este combustible producido a partir de los bosques, incluso la producción de acero y vidrio estaba ligada al crecimiento de los árboles.
In this way, by relying on charcoal made from forests, even steel and glass production was tied to the growth of trees.
Hace mucho, alguien tuvo que desarmar al miedo: el miedo que los hombres de carne y hueso sienten al mirar un rostro de acero y vidrio.
Long ago, someone had to disarm fear—the fear that men of flesh and blood might feel when looking into a face of steel and glass.
Observó nuevos pabellones agregados a algunos edificios, elementos modernos de acero y vidrio junto a las cúpulas blancas y de ladrillo visto.
He noticed new wings tacked onto some of the buildings, modern elements of steel and glass alongside the brick and white cupolas.
El distrito financiero parecía exactamente lo que era, aunque tenía un aspecto ligeramente más acogedor que las torres, blancos de acero y vidrio de Nueva York.
THE FINANCIAL district looked exactly like what it was, though somewhat homier than New York 's tower-targets of steel and glass.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test