Translation for "video pornográfico" to english
Similar context phrases
Translation examples
La Junta Reguladora de los Videogramas (VRB) emitió la circular No. 98-001 con objeto de impedir la proyección de vídeos pornográficos de mujeres en los transportes públicos.
The Videogram Regulatory Board (VRB) issued Memorandum Circular No. 98-001 that aims to eradicate the showing of pornographic video of women in public transportation.
En los Estados Unidos de América, se graba un vídeo pornográfico cada 39 minutos.
In the United States, a pornographic video is created every 39 minutes.
198. Por ejemplo, el 21 de septiembre de 2010, el tribunal Nº 2 de la ciudad de Kostanay condenó a D.M. Diusenov a seis meses de privación de libertad (condicional) por la venta de vídeos pornográficos a 4 clientes.
198. For example, on 21 September 2010, Kostanay City Court No. 2 sentenced Mr. D.M. Dyusenov to a criminal punishment of deprivation of liberty for 6 months, suspended, for the sale of pornographic videos to four customers.
1) Toda persona que venda, entregue, ponga públicamente a disposición de un niño impresos, fotografías o vídeos pornográficos será castigada con una multa o una pena de prisión de hasta un año.
(1) Whoever sells, gives, displays, makes publicly available to a child printed materials, photographs or pornographic videos shall be liable to a fine or a prison sentence of up to one year.
La Ley de grabaciones de vídeo, de 1989, regula la venta y alquiler de vídeos a los particulares, prohíbe la importación, venta y distribución comercial, de vídeos pornográficos, y certifica y clasifica los vídeos.
The Video Recordings Act, 1989, regulates the home video sale and rental industry by preventing the commercial importation, sale and distribution of pornographic videos, and certifies and classifies videos.
A muchas jóvenes prostitutas de la calle se les ha ofrecido dinero para actuar en vídeos pornográficos de aficionados."Female Juvenile Prostitution: Problem and Response (Washington: Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Niños Explotados/Departamento de Justicia de los Estados Unidos, 1992), pág. V.
Many young street prostitutes have been offered money to perform in amateur pornographic videos." 50/
Lo que más se ha discutido en los últimos años ha sido el acceso a las cintas de vídeo pornográficas: la ley federal prohíbe la importación de ese material y los Estados han promulgado leyes que prohíben su venta o alquiler.
The major issue in recent years had been access to pornographic video material: Federal law prohibited the importation of such material, and States had passed legislation prohibiting its sale or hire.
También reconoció que había distribuido fotografías obscenas, tenía fotografías de esa índole en su poder con la intención de distribuirlas y había participado en la importación de vídeos pornográficos de niños.
He also admitted distributing indecent photographs, possessing them with intent to distribute them and being involved in the importation of pornographic videos of children.
Según las informaciones, se ha obligado a muchos menores, tanto varones como niñas, a ver vídeos pornográficos y a realizar luego los mismos actos sexuales con sus clientes adultos.
Several children, both male and female, have reported being made to watch pornographic videos and then carry out the same sexual acts with their adult clients.
Uno fue el de varios italianos sorprendidos en momentos en que utilizaban niños y niñas para filmar vídeos pornográficos, que luego enviaban a todo el mundo.
One case involved a number of Italians who were caught using both boys and girls to make pornographic videos, which were then sent all over the world.
Me gustaría este caso mucho más si ella no hubiese hecho un vídeo pornográfico.
I'd like this case a lot more if she hadn't made a pornographic video.
También vi videos pornográficos y me masturbé 22 veces.
Also, I watched pornographic videos and masturbated 22 times.
Escogió aparecer en vídeos pornográficos violentos.
She chose to appear in violent pornographic videos.
Además, vi videos pornográficos y me masturbé 35 veces.
Also, I watched pornographic videos and masturbated 35 times.
un vídeo pornográfico abandonado en una de las máquinas del hotel;
a pornographic video left in one of the hotel machines;
En las fotografías de las portadas de los vídeos pornográficos, las manos de las mujeres solían estar reducidas.
In the photos on the covers of those pornographic videos, the women’s hands had often been restrained.
En el Kennedy, los periodistas del pool de las agencias de noticias informaron de que los pilotos veían vídeos pornográficos para relajarse —o para animarse— antes de las misiones de bombardeo.
On the Kennedy, news agency “pool” reporters recorded how U.S. pilots watched pornographic videos in order to relax—or to become aroused—before their bombing missions.
¿Ofrecer un mercado de vírgenes inglesas, encadenadas desnudas a una carreta, venderlas como esclavas sexuales por horas en hoteles-prostíbulos carísimos, provistos de camas de agua, espejos abatibles y vídeos pornográficos?
The offering of English virgins in the marketplace, chained naked to a tumbril, sold into sexual slavery by the hour in high-price brothel hotels equipped with waterbeds, tilting mirrors, and pornographic videos?
Bajo la cama había una docena de vídeos pornográficos, en cuyas portadas aparecían mujeres desnudas esposadas, encadenadas, algunas amordazadas, otras con los ojos vendados, mujeres sometidas bajo la amenaza de hombres sádicos.
Under the bed were a dozen pornographic videos, the covers of which depicted naked women in handcuffs, in chains, some gagged, some blindfolded, cowering women threatened by sadistic men.
(Por un similar golpe de intuición, numerosos indios y paquistaníes, propietarios de quioscos en el West Village, empezaban por entonces no sólo a vender, sino a especializarse en la venta de vídeos pornográficos gays, que pronto llenaron sus vitrinas y para cuya selección una absoluta falta de interés personal no les impedía ofrecer consejo no solicitado y jovial: «Oh, sí, señor, le recomiendo Cuanto más grande mejor, muy popular esta semana, ¡he vendido veinte!»). Que yo recuerde, el tratamiento de las verrugas requirió seis o siete visitas sucesivas al doctor Spengler, consultas en las que, mientras yo permanecía tumbado en la camilla, con la chaqueta, el suéter, la camisa y la camiseta puestas (la ropa elegante parecía un medio necesario de afirmar mi dignidad personal), y despojado de las prendas inferiores, con las piernas en vilo y agarrando mis pelotas con la mano derecha para que no estorbasen las ágiles prospecciones del médico, éste peroraba con entusiasmo sobre el campo de hierba de forraje en Airondacks, en el que pasaba una temporada todos los años, y donde tocaba el banjo «mañana, mediodía y noche», al tiempo que sondeaba lo que Eli habría llamado «mi parte más íntima» con un instrumento alarmante que yo prefería no mirar.
(By a similar stroke of intuition, numerous West Village Indian and Pakistani newsstand owners were at that time starting not only to sell, but to specialize in the sale of, gay pornographic videos, with which they soon filled their windows, and in the selection of which a complete lack of personal interest did not forestall them from offering unsolicited and cheerful advice: “Oh yes, sir, I’d recommend The Bigger the Better, very popular this week, I’ve sold twenty copies!”) As I recall, the treatment of the warts required six or seven successive visits to Dr. Spengler, visits during which, while I lay on his examining table in my jacket, sweater, shirt, and T-shirt (elegant clothes seemed necessary as a way of asserting my personal dignity), my lower half denuded, my legs in the air, holding my balls in my right hand so that they might not interfere with his rumble laborings, he would discourse enthusiastically about the bluegrass camp in the Adirondacks at which he sojourned annually, and where he would play the banjo “morning, noon, and night,” while at the same time probing what Eli would have called “the most intimate part of me”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test